Paroles et traduction Тамара Гвердцители - Расскажите, ангелы

Расскажите, ангелы

Наши ангелы смотрят нам в след
Обещая нам боль и успех
И спасают порою от бед
только их не хватает на всех
И как буд-то окно растворив
Смотрят ангелы сверху на нас
Крылья белые мирно сложив
Никуда не спеша в этот час
Расскажите ангелы, раскажите белые
Отчего и почему всё нитак я делаю
Но не говорите чем душа спасётся
И восколько завтро осень вдруг начнётся
Подперев подбородок крылом
И во взгляде не пряча печаль
Ангел ищет задумчиво дом
Где свечою украшен рояль
Почему с каждым днём холодней...
Сколько в книге осталось страниц...
Белым ангелам сверху видней,
Но они не торопятся вниз...
Расскажите ангелы, раскажите белые
Отчего и почему всё нитак я делаю
Но не говорите чем душа спасётся
И восколько завтро осень вдруг начнётся.

Angels, Please Tell Me

Our angels watch us from above
Promising us pain and success
And sometimes save us from distress
But they're not enough for all of us
And as if through an open window
The angels look down on us from above
Their white wings folded peacefully
Not rushing anywhere at this hour
Tell me, angels, tell me, white angels
Why do I do everything wrong?
But don't tell me how my soul will be saved
Or when autumn will suddenly begin tomorrow
Propping their chins on their wings
And not hiding the sadness in their eyes
An angel pensively searches for a home
Where a candle adorns the piano
Why is it getting colder every day?
How many pages are left in the book?
The white angels know best from above,
But they are in no hurry to come down...
Tell me, angels, tell me, white angels
Why do I do everything wrong?
But don't tell me how my soul will be saved
Or when autumn will suddenly begin tomorrow.