Paroles et traduction Тамара Дадашева - Веза сан йиш йоцу везар

Веза сан йиш йоцу везар

Веза са йиш йоцу везар
Хила са йиш йоцу безам
Дагна леч1къ къо мел хала ду
Кийрахь сецо мел къиза ду
Хьо воцург суна ца везчи
Со лоьхуш хьо сайна вайчи
Б1аьрзе хил мел хала ду
Хьо виц ва ниц1къ мичар хир бу
Б1аьрзе хил мел хала ду
Хьо виц ва ниц1къ мичар хир бу
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Балхо стаг ма вац схьанхьа
Ма вац схьанхьа
Йекъа со лаьтар йар хьоьца
Лерин хьоьжур йар б1аьра
Дукха ду са хьоьга дийца
Веза са йиш йоцу везар
Хийлаза суьйре д1а йоьду
Хьо сайна гаре сан туьйсуш
Хийла са даго хьо воьху
Веза са йиш йоцу везар
Хийра са б1аьргаш хьо лоьху
Хила са йиш йоцу безам
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа
Балхо стаг ма вац схьанхьа
Ма вац схьанхьа
Йекъа со лаьтар йар хьоьца
Лерин хьоьжур йар б1аьра
Дукха ду са хьоьга дийца
Веза са йиш йоцу везар
Хийлаза суьйре д1а йоьду
Хьо сайна гаре сан туьйсуш
Хийла са даго хьо воьху
Веза са йиш йоцу везар
Хийра са б1аьргаш хьо лоьху
Хила са йиш йоцу безам
Дицарх кхетар вац цхьаъа
Аларх хетар дац бакъа
Са дега и беза бала
Бекъа стаг ма вац схьанхьа

Запретная любовь

Запретная любовь моя,
Невозможная любовь,
Как тяжело мне каждый день,
Как больно в сердце без тебя.
Не могу любить другого,
Ищу тебя, зову тебя,
Как трудно забыть тебя,
Где силы взять, чтобы забыть?
Как трудно забыть тебя,
Где силы взять, чтобы забыть?
Не могу молчать об этом,
Не могу скрывать правду,
Эта любовь в моем сердце,
Никого достойнее тебя нет.
Не могу молчать об этом,
Не могу скрывать правду,
Эта любовь в моем сердце,
Никого достойнее тебя нет.
Нет никого достойнее тебя,
Нет никого,
Хочу с тобой остаться навсегда,
Уйти с тобой далеко,
Многое хочу тебе сказать,
Запретная любовь моя.
Без изменений вечер проходит,
Тебя к себе я зову,
Душа моя тебя желает,
Запретная любовь моя.
Мои глаза тебя ищут,
Невозможная любовь,
Не могу молчать об этом,
Не могу скрывать правду,
Эта любовь в моем сердце,
Никого достойнее тебя нет.
Нет никого достойнее тебя,
Нет никого,
Хочу с тобой остаться навсегда,
Уйти с тобой далеко,
Многое хочу тебе сказать,
Запретная любовь моя.
Без изменений вечер проходит,
Тебя к себе я зову,
Душа моя тебя желает,
Запретная любовь моя.
Мои глаза тебя ищут,
Невозможная любовь,
Не могу молчать об этом,
Не могу скрывать правду,
Эта любовь в моем сердце,
Никого достойнее тебя нет.