Paroles et traduction Тамара Синявская - Ариозо Воина

Ариозо Воина

Мне ли, Воину, мне по силам ли
Трудный подвиг сей,
И достоин ли я такой любви?
Где мне силу взять, силу крепкую?
Кто мне мудрость даст, умудрит меня?
Умудрит меня...
Кто мне силу даст, кто мне даст ее?
За родимый край я на все готов,
Я готов в огонь и во всяку скорбь.
И подарок мне не земной почет,
Не земной почет, а Отчизны честь.
Мне ли, Воину, мне по силам ли
Трудный подвиг сей,
И достоин ли я такой любви?
Где мне силу взять, силу крепкую?
Кто мне мудрость даст, умудрит меня?
Кто? Кто силу даст, силу крепкую?
Кто мне мудрость даст, кто мне даст ее?

Warrior's Arioso

To me, a Warrior, to me, is it possible
This difficult feat,
And am I worthy of such love?
Where can I find strength, strong strength?
Who will give me wisdom, who will make me wise?
Who will make me wise...
Who will give me strength, who will give it to me?
For my native land, I am ready for anything,
I am ready for fire and any sorrow.
And my reward is not worldly honor,
Not worldly honor, but the honor of my Fatherland.
To me, a Warrior, to me, is it possible
This difficult feat,
And am I worthy of such love?
Where can I find strength, strong strength?
Who will give me wisdom, who will make me wise?
Who? Who will give me strength, strong strength?
Who will give me wisdom, who will give it to me?