Paroles et traduction Тамерлан и Алёна - Может это ты

Может это ты

Закрой глаза, просто обними. Любовь хранить, Боже, помоги!
Нам без нее - ни дышать, ни жить.
Растопит лед лишь твоя душа. Я за тобой буду не спеша
Идти вперед, ускоряя шаг.
Может, это ты - моя судьба! Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта! Я так давно тебя ждала.
Ошибался, но любовь в сердце сохраняла ему путь, открывала дверцы.
Он знал: рано или поздно, - он найдет ее, путь будет слезный.
Фотографию в своем телефоне, он хранил ее с песней на блэк-тоне.
Верь в меня и в мои мечты, он повторял:
А может, это ты - моя судьба! Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта! Я так давно тебя ждала.
Может, это ты - моя судьба! Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта! Я так давно тебя ждала.
Может, это ты!

Could It Be You

Close your eyes, just hold me tight. God, help us keep love alight!
Without it, we can neither breathe nor live.
Only your soul can melt the ice. I'll follow you, taking my time,
Moving forward, quickening my pace.
Could it be you, my destiny? I've been searching for you for so long.
Could it be you, my dream come true? I've been waiting for you for so long.
I made mistakes, but love in my heart kept the path open, unlocked the doors.
I knew, sooner or later, I would find her, the path would be tearful.
The photo in my phone, I kept it with a song on black tone.
Believe in me and my dreams, I repeated:
Could it be you, my destiny? I've been searching for you for so long.
Could it be you, my dream come true? I've been waiting for you for so long.
Could it be you, my destiny? I've been searching for you for so long.
Could it be you, my dream come true? I've been waiting for you for so long.
Could it be you!