Paroles et traduction Танцы Минус - Вирт

Вирт

Я шагаю по проспекту,
По ночному городу,
Я иду потому что у меня есть ноги,
Я умею ходить и поэтому иду.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины,
В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.
Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда,
Глотая воздух, простуды сквозняков,
С запахом бензина и дорогих духов.
Звезд на небе мало, но это не беда,
Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна:
Электричество, газ, телефон, водопровод,
Коммунальный рай без хлопот и забот.
Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда,
Глотая воздух, простуды сквозняков,
С запахом бензина и дорогих духов.
Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда,
Глотая воздух, простуды сквозняков,
С запахом бензина и дорогих духов.
Дым высоких труб, бег седых облаков
Нам укажет приближение холодных ветров,
Тянец солнечных лучей в паутине проводов
Над жестяными крышами обшарпанных домов.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины,
В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.
Город-сказка, город-мечта,
Попадая в его сети пропадаешь навсегда,
Глотая воздух, простуды сквозняков,
С запахом бензина и дорогих духов.

Virtual

I walk along the avenue,
Through the night city,
I walk because I have legs,
I can walk and so I go.
I walk towards the colorful shop windows,
Past expensive limousines flying by,
Inside women rush past with burning eyes,
Cold hearts, golden hair.
City of dreams, city of aspirations,
Once you fall into its web, you're gone forever,
Gulp the air, catch colds from the drafts,
With the smell of gasoline and expensive perfumes.
There are few stars in the sky, but that's okay,
Nearly every house here has its own, and more than one:
Electricity, gas, phone, water pipe,
A communal paradise with no worries or cares.
City of dreams, city of aspirations,
Once you fall into its web, you're gone forever,
Gulp the air, catch colds from the drafts,
With the smell of gasoline and expensive perfumes.
City of dreams, city of aspirations,
Once you fall into its web, you're gone forever,
Gulp the air, catch colds from the drafts,
With the smell of gasoline and expensive perfumes.
Smoke from the tall chimneys, flight of gray clouds
Will show us the approach of cold winds,
A dance of sun rays in a web of wires
Over the tin roofs of dilapidated houses.
I walk towards the colorful shop windows,
Past expensive limousines flying by,
Inside women rush past with burning eyes,
Cold hearts, golden hair.
City of dreams, city of aspirations,
Once you fall into its web, you're gone forever,
Gulp the air, catch colds from the drafts,
With the smell of gasoline and expensive perfumes.