Paroles et traduction Танцы Минус - Небэль

Небэль

Квазимодо, квазимодо,
Не легка жизнь урода.
И даже если это мода,
Ты все равно Квазимодо.
И даже если это счастье
Ты выбрал синий фломастер,
Перечеркнул это небо,
Перемахнул бы на небэль.
В золото в города,
В крестики в паспорта.
С ветрами, с волнами,
От любви до любви.
Но кто сказал, что это танцы?
Кто перебил наши шансы?
Кто перевесил картины
На стенах старой квартиры?
Ты даже не переживаешь,
Что не летишь, не взлетаешь.
Что ты летать не умеешь.
Ты просто ждешь и скучаешь.
Золото в городах,
Крестики в паспортах.
С ветрами, с волнами,
Есть любовь, нет любви.

Nebyel

Quasimodo, Quasimodo,
Life's not easy for a freak.
And even if it's the trend,
You're still Quasimodo, my friend.
And even if it's happiness,
You chose a blue felt-tip pen,
Crossed out this sky so vast,
Would've leaped to Nebyel at last.
To cities bathed in gold,
With stamps in passports bold.
With winds and waves we'd roam,
From love to love, our home.
But who said these are dances?
Who crushed our fragile chances?
Who rearranged the art,
On the walls of our old apartment's heart?
You don't even seem to care,
That you're not flying through the air.
That you haven't learned to soar,
You just wait and feel so bored.
Gold in cities, bright and grand,
Stamps in passports, close at hand.
With winds and waves, we'd sail the seas,
Love or not, just you and me.