Paroles et traduction Танцы Минус - ОНО

ОНО

Неизвестно что, вышло из воды,
Встало на краю, мы в его тени,
То-ли скалится, то-ли хмурится,
Полетело вдруг, вдоль по улице.
Неизвестно что, ветром унесло,
Может не было, вовсе ничего,
И не скалилось и не хмурилось,
А луна взяла и зажмурилась.
А туман на небо возвращается,
Мне моя родная улыбается,
Я её сжимаю крепче крепкого,
Сердце бьётся вновь, а думал нет его.
Тени и мосты, прыгнула в кусты,
Что-то страшное, что-то изнутри,
Разбегаются, чьи-то шорохи,
Всё попряталось, только всполохи.

IT

Something unknown, emerged from the water,
Stood at the edge, we're in its shadow,
Is it grinning, or is it frowning,
Suddenly flew, along the street.
Something unknown, carried away by the wind,
Maybe there was, nothing at all,
And it wasn't grinning, wasn't frowning,
And the moon just, closed its eyes.
And the fog is returning to the sky,
My beloved is smiling at me,
I hold her tighter than tight,
My heart beats again, though I thought it was gone.
Shadows and bridges, she jumped into the bushes,
Something scary, something from within,
Someone's rustlings scatter around,
Everything hid, only flashes remain.