Paroles et traduction Tnv - Alive

Alive

Разбуди меня среди живых цветов
Я не хочу проспать ночь
Когда наденешь платье - лазерный дождь
Ослепительных звезд
Сердце гонит кровь, но этот город мертв
Огонь его светил давно погас
Давай возьмем такси, давай умчимся прочь
Я прикажу шоферу выжать полный газ
Мы сбежим, а те кто выйдут нас искать
Под вой сирены, взяв след
Собьются с курсa, сломают свой компас
Живых среди мертвых нет
Кожа твоя шелк, вкус небесный мед
Ты напоишь меня живой водой
Пусть завтра будет день где каждый будет мертв
Давай отпразднуем - сегодня я живой
Наступит утро, те кто выйдут нас искать
Нажмут по тормозам
Махнут рукой, поняв что звездный дождь
Стал просто пылью в глазах
Это моя блажь, это мой каприз
Я верю в то чего сам не жду
Но ты умеешь лгать, и в этом твоя жизнь
А эта ночь быть может все чем я живу

Alive

Wake me up among living flowers
I don't want to sleep through the night
When you put on your dress - laser rain
Of dazzling stars
The heart pumps blood, but this city is dead
The fire of its lights has long gone out
Let's take a taxi, let's run away
I'll tell the driver to floor it
We'll escape, and those who come out to look for us
Under the wail of the siren, taking our trail
Will lose their way, break their compass
There are no living among the dead
Your skin is silk, the taste of heavenly honey
You will quench my thirst with living water
Let tomorrow be a day where everyone is dead
Let's celebrate - today I am alive
Morning will come, those who come out to look for us
Will slam on the brakes
They'll wave their hand, realizing that the star rain
Has become just dust in their eyes
This is my whim, this is my caprice
I believe in what I don't expect
But you know how to lie, and that's your life
And this night may be all that I live for