Paroles et traduction en anglais ТапОК - Мандариновый передоз

Мандариновый передоз

Я был должен написать новогодний хит
Но о чём его писать, я не знаю, и
Перебрал я сотни слов, сотни избитых фраз
Съел я тысячу мандаринов и оливье целый таз
Говорю я тост невнятно, некрасиво, непонятно
А вокруг стоят мои друзья

Музыка играет громко
Обнимаешь меня так робко
Так красиво мигает ёлка
Дед Мороз, красный нос

Как обычно, юмор тонкий
И бокалы звенят так громко
Не шампанское, а водка
Мандариновый передоз

Я пытался сочинить новогодний хит
Но, как только начинал, получался стыд
Если б даже было тут много умных слов
Пеcни, в отличие от аспирина, не лечат головную боль
На утро первого января я понял, что я спел вам полный бред
Но зато я сочинил неплохой пpипев

Музыка играет громко
Обнимаешь меня так робко
Так красиво мигает ёлка
Дед Мороз, красный нос

Как обычно, юмор тонкий
И бокалы звенят так громко
Не шампанское, а водка
Мандариновый передоз

Музыка играет громко
Обнимаешь меня так робко
Так красиво мигает ёлка
Дед Мороз, красный нос

Как обычно, юмор тонкий
И бокалы звенят так громко
Не шампанское, а водка
Мандариновый передоз

(Мандариновый передоз)
(Мандариновый передоз)
Мандариновый передоз
Мандариновый передоз

Tangerine Overdose

I was supposed to write a New Year's hit
But what to write about, I don't know, and
I went through hundreds of words, hundreds of worn-out phrases
I ate a thousand tangerines and a whole basin of Olivier salad
I'm making a toast, slurring, awkwardly, unclearly
And all around me are my friends

The music's playing loud
You're hugging me so shyly
The Christmas tree is twinkling so beautifully
Santa Claus, red nose

As usual, subtle humor
And the glasses clink so loudly
Not champagne, but vodka
Tangerine overdose

I tried to write a New Year's hit
But as soon as I started, it turned out embarrassing
Even if there were many clever words here
Songs, unlike aspirin, don't cure headaches
On the morning of January 1st, I realized I sang you complete nonsense
But at least I wrote a pretty good chorus

The music's playing loud
You're hugging me so shyly
The Christmas tree is twinkling so beautifully
Santa Claus, red nose

As usual, subtle humor
And the glasses clink so loudly
Not champagne, but vodka
Tangerine overdose

The music's playing loud
You're hugging me so shyly
The Christmas tree is twinkling so beautifully
Santa Claus, red nose

As usual, subtle humor
And the glasses clink so loudly
Not champagne, but vodka
Tangerine overdose

(Tangerine overdose)
(Tangerine overdose)
Tangerine overdose
Tangerine overdose