ТапОК - Модные тенденции - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ТапОК - Модные тенденции




Модные тенденции
Fashion Trends
Ты ставишь мне моднейший рок, а не пидорский отстой
You play for me the trendiest rock, not some queer trash
Тебе так нравится, когда его я слушаю с тобой
You like it so much when I listen to it with you
Я слушаю его с тобой каждый день, но всё равно
I listen to it with you every day, but still
Мне кажется, ты ставишь мне какое-то говно
I think you're playing me some crap
Мне кажется, что мы забыли, что такое рок
I think that we have forgotten what rock is
Мы ценим лишь обёртку, какой же в этом толк?
We only care about the wrapping, what's the point?
И теперь идёт война, поле битвы интернет
And now there's a war, the battlefield - the Internet
И вместо пива на концерт берёшь с собой планшет
And instead of beer to a concert you take a tablet
Модные тенденции дошли до консистенции
Fashion trends have reached the consistency
Нынче в тренде хипстеры и интернет-бойцы
Nowadays hipsters and Internet fighters are in trend
В чём цель нашей агрессии? Ведь всё равно на пенсии
What's the goal of our aggression? Anyway, on pension
Хандроз и импотенция остудят весь наш пыл!
Arthrosis and impotence will cool down all our ardor!
Ты носишь самый модный мерч самых клёвых групп
You wear the most trendy merch of the coolest bands
Но только, если ты мудак, футболки не спасут
But only if you're a jerk, T-shirts won't save you
Твоя гитара вся в пыли, закрыта в тёмный шкаф
Your guitar is in the dust, closed in a dark closet
Зато есть лайки на Facebook и прочий модный stuff
But there are likes on Facebook and other trendy stuff
Модные тенденции дошли до консистенции
Fashion trends have reached the consistency
Нынче в тренде хипстеры и интернет-бойцы
Nowadays hipsters and Internet fighters are in trend
В чём цель нашей агрессии? Ведь всё равно на пенсии
What's the goal of our aggression? Anyway, on pension
Хандроз и импотенция остудят весь наш пыл!
Arthrosis and impotence will cool down all our ardor!
И если мы будем чуточку добрей
And if we are a little kinder
То мир улыбнётся нам, и-е!
The world will smile at us, yeah-ah!
Модные тенденции дошли до консистенции
Fashion trends have reached the consistency
Нынче в тренде хипстеры и интернет-бойцы
Nowadays hipsters and Internet fighters are in trend
В чём цель нашей агрессии? Ведь всё равно на пенсии
What's the goal of our aggression? Anyway, on pension
Хандроз и импотенция остудят весь наш пыл!
Arthrosis and impotence will cool down all our ardor!
Весь наш пыл!
All our ardor!
Весь наш пыл
All our ardor





Writer(s): е а сычев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.