Paroles et traduction Тараканы! - Не по пути

Не по пути

Твои песни и утверждения, позитивное мировоззрение,
Без терпимости вообще ко всем – не стоят ни гроша.
Убивают не чьи-то символы, убивают не убеждения,
Убивает ненависть всегда, и только лишь она.
Только черный и только белый цвет,
Прочих красок в твоем грустном мире нет.
Если это твой панк, значит дальше нам
Не по пути с тобой.
Ты возводишь стены, я ломаю их,
Ты спасаешь сцену, я ищу язык,
На котором смог бы говорить, -
Говорить любой.
Я научился не делить никого на своих и чужих,
Я очутился за границами гетто, я вышел за них.
И даже если ты мне скажешь, что это бессмысленный бред –
Я научился. Научился, а ты, к сожалению, нет.
А ты, к сожалению, нет.
К сожалению, нет.
А ты, к сожалению, нет.

Not on the Same Path

Your songs and statements, your positive worldview,
Without any tolerance at all – they're not worth a dime.
It's not symbols that kill, it's not beliefs that kill,
It's always hatred that kills, and only hatred.
Only black and white,
There are no other colors in your sad world.
If this is your punk, then we're not
On the same path, you and I.
You build walls, I break them down,
You save the scene, I search for a language,
That I could speak, -
Speak to anyone.
I've learned not to divide anyone into us and them,
I found myself beyond the ghetto walls, I stepped outside.
And even if you tell me it's meaningless nonsense –
I've learned. I have, but you, unfortunately, haven't.
And you, unfortunately, haven't.
Unfortunately, haven't.
And you, unfortunately, haven't.