Paroles et traduction Тараканы! - Семь миллиардов

Семь миллиардов

В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,
Я ни капли не верю! Не верю! Не верю!
Семь миллиардов сердец людских
Синхронно бьются в вечном поиске любви.
Одни находят, другие — нет,
А третьим просто отрывается секрет.
Что ходить далеко не надо, наказание и награда
Бродят, парень, с тобою рядом!
В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,
Я ни капли не верю! Не верю! Не верю!
Знай, в любое мгновенье наслаждение или страдание,
Сами мы выбираем со всеми! Со всеми!
Семь миллиардов сердец людских
Приносят жертвы к ногам богов своих.
Их ждут напрасно с небес везде,
То замирая, то стуча ещё быстрей.
Только долго мечтать не надо, наказание и награда
Вечно ходят с тобою рядом!
В рай, который на небе, и в подземное адово пламя,
Я ни капли не верю! Не верю! Не верю!
Знай, в любое мгновенье наслаждение или страдание,
Сами мы выбираем со всеми! Со всеми!

Seven Billion

In the heaven that's up above, and the fiery hell below,
I don't believe in it! Don't believe it! Don't believe it!
Seven billion human hearts
Beat synchronously in the eternal search for love.
Some find it, others don't,
And others simply miss the secret.
You don't have to go far to find it, punishment and reward
Wander close beside you, man!
In the heaven that's up above, and the fiery hell below,
I don't believe in it! Don't believe it! Don't believe it!
Know, that in every moment, enjoyment or suffering,
We choose it for ourselves, with everyone! With everyone!
Seven billion human hearts
Offer sacrifices to the altars of their gods.
They are waited for in vain from heaven,
Slowing down, then beating again even faster.
Only never dream for too long, punishment and reward
Always walk beside you!
In the heaven that's up above, and the fiery hell below,
I don't believe in it! Don't believe it! Don't believe it!
Know, that in every moment, enjoyment or suffering,
We choose it for ourselves, with everyone! With everyone!