Paroles et traduction Тараканы! - Сила одного

Сила одного

Путь длиною в миллион шагов
Не начнешь, не сделав первый шаг
Так из века в век подрыв основ
Начинает одиночка-смельчак

Пусть ты сейчас один
Если я встану с тобой
Завтра за нами сомкнётся уже толпа
Так ты изменишь мир
Или спасёшь его
Или, кто знает, быть может, спалишь до тла

Сила одного всегда внутри
Не видна и не слышна, но дай лишь срок
И придут другие бунтари
И асфальт опять насквозь пробьёт росток

Пусть ты сейчас один
Если я встану с тобой
Завтра за нами сомкнётся уже толпа
Так ты изменишь мир
Или спасёшь его
Или, кто знает, быть может, спалишь до тла

Пусть ты сейчас один
Если я встану с тобой
Завтра за нами сомкнётся уже толпа
Так ты изменишь мир
Или спасёшь его
Или, кто знает, быть может, спалишь до тла

The Power of One

A path a million steps long
Won't begin without the first stride
So, from age to age, the undermining of foundations
Starts with a lone daredevil's ride

Even if you're alone right now,
If I stand beside you,
Tomorrow, a crowd will close in behind us
This way, you'll change the world
Or save it from its fall
Or, who knows, maybe burn it all

The power of one always lies within
Unseen and unheard, but give it time
And other rebels will join in
And a sprout will pierce through the asphalt once again

Even if you're alone right now,
If I stand beside you,
Tomorrow, a crowd will close in behind us
This way, you'll change the world
Or save it from its fall
Or, who knows, maybe burn it all

Even if you're alone right now,
If I stand beside you,
Tomorrow, a crowd will close in behind us
This way, you'll change the world
Or save it from its fall
Or, who knows, maybe burn it all