Paroles et traduction Тараканы! - Спасибо тебе!

Спасибо тебе!

Вы даже не представляете себе сколь глубока степень нашей вам благодарности
За то, что вы сегодня здесь с нами!
Вы были здесь с нами вчера, позавчера, поза-позавчера
Пять лет назад, десять лет назад, 25 лет назад
Степень этой благодарности настолько глубока, что мы даже сочинили специальную песню

Спасибо тебе за то, что называл меня "говном"
И объяснял всем, что "Тараканы!" продались давно
И не побывав ни на одном концерте, но в курсе того
Что звук у нас кал, и как хуёво мы играем живьём

За обвинения и, этот юмор как бы
За всё спасибо тебе - с тобой мы ещё сильней!
И я не знаю зачем это делал ты
Плохие новости, брат - теперь я крепче в разы!

Спасибо тебе за то, что вместе с нами тысячу лет
Или в этот четверг сходил в свой первый раз на наш концерт
За то, что всю жизнь рубишь в первых рядах
Или слегка киваешь в такт на лучших сидя местах

За каждый скачанный трэк, и купленный билет
За всё спасибо тебе - с тобой мы ещё сильней!
У нас всё вроде ОК, но как не крути
Нам было б точно сложнее, если бы не ты!

Спасибо тебе, не важно, трезвый ты, или бухой
И кто я для тебя: продажный панк или последний герой
За то, что всю жизнь я шёл вперед, а не на жопе ровно сидел
И спасибо тебе!

За обвинения и, этот юмор как бы
За всё спасибо тебе - с тобой мы ещё сильней!
И я не знаю зачем это делал ты
Плохие новости, брат - теперь я крепче в разы!

За каждый скачанный трэк и купленный билет
За всё спасибо тебе - с тобой мы ещё сильней!
У нас всё вроде ОК, но как не крути
Нам было б точно сложнее, если бы не ты!

Спасибо Москва!

Thank You!

You can't even imagine the depth of our gratitude
For you being here with us tonight!
You were here with us yesterday, the day before, and the day before that
Five years ago, ten years ago, 25 years ago
This gratitude is so deep that we even wrote a special song

Thank you for calling me "shit"
And explaining to everyone that "Cockroaches!" sold out long ago
Without even attending a single concert, but knowing for sure
That our sound is crap, and how shitty we play live

For the accusations, and, you know, that kind of humor
Thank you for everything - you make us even stronger!
And I don't know why you did it
Bad news, bro - now I'm several times stronger!

Thank you for being with us for a thousand years
Or for coming to our concert for the first time this Thursday
For rocking out in the front rows your whole life
Or slightly nodding to the beat in the best seats

For every downloaded track, and every ticket bought
Thank you for everything - you make us even stronger!
We seem to be doing OK, but no matter what
It would definitely be harder without you!

Thank you, it doesn't matter if you're sober or drunk
And who I am to you: a sellout punk or the last hero
For the fact that I've been moving forward all my life, and not just sitting on my ass
And thank you!

For the accusations, and, you know, that kind of humor
Thank you for everything - you make us even stronger!
And I don't know why you did it
Bad news, bro - now I'm several times stronger!

For every downloaded track and every ticket bought
Thank you for everything - you make us even stronger!
We seem to be doing OK, but no matter what
It would definitely be harder without you!

Thank you, Moscow!