Paroles et traduction Tarakany! - Чем пахнут деньги

Чем пахнут деньги

Говорят, они не имеют запаха, как бы не так!
Они пахнут, а иногда они смердят
И любой, кому его праведным трудом даётся хлеб
Скажет вам, что лучше запаха иной раз нет
Так чем же, чем же пропахли денежки твои?
Чужою кровью или слезами, или потом собственным?
Или пропахли мечтою навсегда они
Той, что когда-то разменял на рубли?
Той, что когда-то разменял ты на рубли
Говорят, они не имеют запаха, как бы не так!
Они пахнут, а иногда они смердят
Есть и тот, кому не до сна, пока всех не разорит
От счетов таких страданьем за версту разит
Так чем же, чем же пропахли денежки твои?
Чужою кровью или слезами, или потом собственным?
Или пропахли мечтою навсегда они
Той, что когда-то разменял на рубли?
Той, что когда-то разменял ты на рубли
Так чем же, чем же пропахли денежки твои?
Чужою кровью или слезами, или потом собственным?
Или пропахли мечтою навсегда они
Той, что когда-то разменял на рубли?
Той, что когда-то разменял на рубли?
Той, что когда-то разменял ты на рубли

What Does Money Smell Like

They say they don't have a smell, but that's not true!
They smell, they smell and sometimes they reek
And anyone who earns their daily bread by honest toil
Will tell you that sometimes there's no better smell
So what, what perfume do your pennies have?
The blood of others or tears, or your own sweat?
Or do they smell like a dream forever gone
That you once traded for rubles?
That you once traded for rubles
They say they don't have a smell, but that's not true!
They smell, they smell and sometimes they reek
There are those who can't sleep at night, until they've ruined everyone
The suffering from these schemes can be smelled a mile away
So what, what perfume do your pennies have?
The blood of others or tears, or your own sweat?
Or do they smell like a dream forever gone
That you once traded for rubles?
That you once traded for rubles
So what, what perfume do your pennies have?
The blood of others or tears, or your own sweat?
Or do they smell like a dream forever gone
That you once traded for rubles?
That you once traded for rubles?
That you once traded for rubles