Paroles et traduction Тартак feat. Нумер 482 - Попелюшка

Попелюшка

Як попелюшка із балу, ти від мене втікала,
Мабуть занадто заграла свою закручену гру...
Тобі всього було мало, мене потрохи ламала,
Сама від щастя стрибала, мов кенгуру.
Та як це часто буває - раптом приходить похмілля,
І вже стосунків немає, як і немає весілля,
Ти мене більш не тримаєш, а я, чомусь, не тону,
Далі співає товариш, бо я не тягну!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є-є-є!
Мене хотіла зігнути, чогось у їжу сипнути,
Потім на шворку припнути, немов слухняного пса.
А я усе переплутав, розплів заплутані пута,
Та вся ця справа роздута, ніби вкусила оса.
Не мало й краплі жалю твоє заточене жало,
І хоч я й досі люблю, ти любов зневажала,
Шаманиш, маниш і вабиш, хоч вже давно не моя,
А далі знову товариш, тобто знову не я!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є-є-є!
Я так хотів щось змінити та ти була завжди сердита!
І навіть найняла бандита, щоб мене трохи провчити.
Чи ти, чи ти не знала, що ти усю любов обламала?.
Що проплатила гарячим безналом Всі наші
схватки, всі наші скандали. Нема, нема, нема різн
иці хто з їжака пошив рукавиці,
Їх одягати не личить дівиці,
Тим більш підкладати під власні сідниці,
Пускай журавля, тримай синицю,
Не плюй в криницю, бо знадобиться! Не кидай камінь, не пливи
за буй І головне: не сам, не с
ам, не сам, не сам!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є-є-є!

Cinderella

Like Cinderella from the ball, you ran away from me,
Maybe you got too crazy playing your twisted game...
You were never satisfied, you broke me little by little,
You were jumping for joy, like a kangaroo.
But as it often happens - suddenly a hangover comes,
And there is no longer a relationship, just like there is no wedding,
You don't hold me anymore, and for some reason, I'm not drowning,
Now my friend is singing, because I can't pull it off!
Don't forget about me!
Don't forget!
Don't forget about me!
No, no-no!
You wanted to bend me over, put something in my food,
Then tie me to a leash, like an obedient dog.
But I mixed everything up, unraveled the tangled threads,
And this whole thing is blown out of proportion, like a wasp sting.
Your sharp sting had not a drop of pity,
And although I still love you, you despised love,
You charm, entice, and lure, even though you’re no longer mine,
And now again my friend, that is, not me again!
Don't forget about me!
Don't forget!
Don't forget about me!
No, no!
Don't forget about me!
Don't forget!
Don't forget about me!
No, no-no!
I wanted to change something so badly, but you were always angry!
And you even hired a mobster to teach me a lesson.
Did you know, or didn’t you know, that you broke all love?.
That you paid with hot cash for
all our fights, all our scandals. No, no, there is no difference
who made mittens from a hedgehog,
It is not befitting for a young lady to wear them,
Even more so to put them under your own buttocks,
Let go of the crane, hold on to the titmouse,
Don't spit in the well, because you will need it! Don't throw stones, don't float downstream
and most importantly: not on your own, not
by yourself, not by yourself, not by yourself!
Don't forget about me!
Don't forget!
Don't forget about me!
No, no!
Don't forget about me!
Don't forget!
Don't forget about me!
No, no!
Don't forget about me!
Don't forget!
Don't forget about me!
No, no-no!