Paroles et traduction Тартак - Ай хай

Ай хай

Ай! Я руку попік у вогні
Боліла рука моя три ночі, три дні!
Але то було, та відгуло –
Колись боліло, а тепер зажило
Я собі добре живу – не тужу
Захочу – стрибаю, захочу – лежу
Радію життю, дивлюсь в небеса
А як щось не так, я кажу собі сам!
Ай хай, не вмирай –
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай –
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!
За-тан-цюю серед різного люду
Я їх не чіпав і чіпати не буду!
Просто танцюю від власного щастя
Просто танцюю – такий в мене настрій!
Ґо-ґо-ґо-ґо-ґолґотіти
Раптом почали і дорослі, і діти!
Дуріють від грошей, пруться від моди
А танці мої їм не до вподоби!
Ай хай, не вмирай
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!
Фу-у-утбол! Грають наші!
А раз вони наші – для нас вони кращі!
Ми за своїх стаємо горою
Хоч і не задоволені їхньою грою!
Бувають невдачі, бувають поразки –
Життя не постійно схоже на казку!
Кожен із нас не завжди ідеал
А тимчасова поразка – це ще не фінал!
Ай хай, не вмирай
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!
Бий мене, я заплачу
Але зі сльозами я дам тобі здачу!
Зли мене, я позлюся –
Сам зі злості посміюся!
Плюй в мене, промахнешся –
Від досади захлинешся!
Лай мене голосніше –
Сам на себе біду накличеш!
Ай хай, не вмирай
Ще не факт, що потрапиш у рай!
Не турбуй та не питай
Все своє при собі тримай!
Ай хай, почекай
В чужі справи носа не пхай!
Не проси та не займай
Сам в усьому собі ради давай!
Ай хай!

Ай хай

Ай! Я обжёг руку в огне,
Три дня и три ночи рука болела у меня!
Но это было, да прошло –
Когда-то болело, а теперь зажило.
Я себе хорошо живу – не тужу,
Захочу – прыгаю, захочу – лежу.
Радуюсь жизни, смотрю в небеса,
А если что не так, я говорю себе сам:
Ай хай, не умирай –
Ещё не факт, что попадёшь в рай!
Не беспокой и не спрашивай,
Всё своё при себе держи!
Ай хай, подожди,
В чужие дела нос не суй!
Не проси и не занимай –
Сам во всём себе совет давай!
Ай хай!
За-тан-цую среди разного люда,
Я их не трогал и трогать не буду!
Просто танцую от собственного счастья,
Просто танцую – такое у меня настроение!
Го-го-го-го-голготить
Вдруг начали и взрослые, и дети!
С ума сходят от денег, прутся от моды,
А мои танцы им не по душе!
Ай хай, не умирай,
Ещё не факт, что попадёшь в рай!
Не беспокой и не спрашивай,
Всё своё при себе держи!
Ай хай, подожди,
В чужие дела нос не суй!
Не проси и не занимай –
Сам во всём себе совет давай!
Ай хай!
Фу-у-утбол! Играют наши!
А раз они наши – для нас они лучшие!
Мы за своих стоим горой,
Хоть и не довольны их игрой!
Бывают неудачи, бывают поражения –
Жизнь не всегда похожа на сказку!
Каждый из нас не всегда идеал,
А временное поражение – это ещё не финал!
Ай хай, не умирай,
Ещё не факт, что попадёшь в рай!
Не беспокой и не спрашивай,
Всё своё при себе держи!
Ай хай, подожди,
В чужие дела нос не суй!
Не проси и не занимай –
Сам во всём себе совет давай!
Ай хай!
Бей меня, я заплачу,
Но со слезами я дам тебе сдачи!
Зли меня, я разозлюсь –
Сам от злости посмеюсь!
Плюй в меня, промахнёшься –
От досады захлебнёшься!
Ругай меня громче –
Сам на себя беду накличешь!
Ай хай, не умирай,
Ещё не факт, что попадёшь в рай!
Не беспокой и не спрашивай,
Всё своё при себе держи!
Ай хай, подожди,
В чужие дела нос не суй!
Не проси и не занимай –
Сам во всём себе совет давай!
Ай хай!