Paroles et traduction Тартак - Весело!

Весело!

Визирнула тітонька у своє віконечко.
Зацвітала квітонька, підіймалось сонечко.
Пташки зацвірінькали, кішечки занявкали –Більше тая тітонька ніколи не плакала.
Ха-ха, ха-ха, ніколи не плакала
Ха-ха, ха-ха, ніколи не плакала
Ха-ха, ха-ха, ніколи не плакала
Ха-ха, ха-ха, ха-ха...
Па-па-па-панки у "танках" входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
"Танки" в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають бо вже давно не миті!
Стало дуже весело, люди посміхалися.
"Розум" та "дурбецало", як свати, браталися.
На парад виходили та на демонстрацію,
Балачки заводили про капітуляцію.
Хо-хо, хо-хо, про капітуляцію
Хо-хо, хо-хо, про капітуляцію
Хо-хо, хо-хо, про капітуляцію
Хо-хо, хо-хо, хо-хо...
Па-па-па-панки у "танках" входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
"Танки" в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті!
Дуже люди люблять всі відпочивати.
Так життя загублять на матрацах з вати.
Кожен пан – як маршал, пані – як царівна!...
А я на все те кашляв, бо мені все рівно!
Кх-кх, кх-кх, бо мені все рівно
Кх-кх, кх-кх, бо мені все рівно
Кх-кх, кх-кх, бо мені все рівно
Кх-кх, кх-кх, кх-кх...
Па-па-па-панки у "танках" входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
"Танки" в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті!
Весело, весело, весело нам! Нам!
Весело, весело, весело вам! Вам!
Весело, весело, весело їм! Їм!
Весело, весело, весело всім! Всім!
Па-па-па-панки у "танках" входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
"Танки" в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті
Па-па-па-панки у "танках" входять у місто.
Їх зустрічають па-па-пацифісти.
"Танки" в па-па-панків порвані-побиті,
Мохом заростають, бо вже давно не миті

Cheerfully!

Aunt looked out her window.
Flowers bloomed, sun rose.
Birds chirped, cats meowed –That aunt never cried again.
Ha-ha, ha-ha, never cried
Ha-ha, ha-ha, never cried
Ha-ha, ha-ha, never cried
Ha-ha, ha-ha, ha-ha...
Punks in "tanks" enter the city.
Pacifists meet them.
"Tanks" of punks are torn and beaten,
Overgrown with moss because they haven't been washed for a long time!
It became very funny, people smiled.
"Mind" and "fool", like matchmakers, became brothers.
They went out for a parade and a demonstration,
Talked about capitulation.
Ho-ho, ho-ho, about capitulation
Ho-ho, ho-ho, about capitulation
Ho-ho, ho-ho, about capitulation
Ho-ho, ho-ho, ho-ho...
Punks in "tanks" enter the city.
Pacifists meet them.
"Tanks" of punks are torn and beaten,
Overgrown with moss, because they haven't been washed for a long time!
People love to relax.
That's how they'll waste their lives on mattresses with cotton.
Every man is like a marshal, every lady is like a princess!...
And I don't care about all that, because it's all the same to me!
Cough-cough, cough-cough, because it's all the same to me
Cough-cough, cough-cough, because it's all the same to me
Cough-cough, cough-cough, because it's all the same to me
Cough-cough, cough-cough, cough-cough...
Punks in "tanks" enter the city.
Pacifists meet them.
"Tanks" of punks are torn and beaten,
Overgrown with moss, because they haven't been washed for a long time!
Cheerfully, cheerfully, cheerfully to us! To us!
Cheerfully, cheerfully, cheerfully to you! To you!
Cheerfully, cheerfully, cheerfully to them! To them!
Cheerfully, cheerfully, cheerfully to all! To all!
Punks in "tanks" enter the city.
Pacifists meet them.
"Tanks" of punks are torn and beaten,
Overgrown with moss, because they haven't been washed for a long time
Punks in "tanks" enter the city.
Pacifists meet them.
"Tanks" of punks are torn and beaten,
Overgrown with moss, because they haven't been washed for a long time