Paroles et traduction Тартак - Дай себе
Ми
з
тобою
зустрілися
на
проспекті,
We
met
on
the
avenue,
На
якому
гуляли
окремо.
Where
we
walked
separately.
Очі
твої
– такі
відверті
–
Your
eyes
- so
honest
-
Сказали
мені,
що
я
дивлюся
даремно.
Told
me
that
I
was
hoping
in
vain.
Але
поглядів
я
не
розумію,
But
I
don't
understand
looks,
Мені
потрібно
усе
казати
словами.
I
need
to
say
everything
in
words.
Я
вже
маю
свою
маленьку
мрію,
I
already
have
my
little
dream,
Яку
мушу
здійснити,
а
то
буде
погано...
Which
I
have
to
fulfill,
or
it
will
be
bad...
Ти
подобаєшся
мені,
I
like
you,
Але
я
не
знаю,
як
тебе
звати...
But
I
don't
know
your
name...
Перед
тим,
як
сказати
"ні",
Before
you
say
"no,"
Дай
себе
поцілувати!.
Let
me
kiss
you!.
Я
йшов
за
тобою,
ти
ззаду
– розкішна!
I
walked
behind
you,
you
from
behind
- gorgeous!
Так
само
розкішна,
як
і
спереду!
Just
as
gorgeous
as
from
the
front!
Ти
озиралась
– і
тобі
було
смішно.
You
looked
around
- and
it
was
funny
to
you.
А
я
йшов
за
тобою,
як
пастух
по
череду.
And
I
walked
behind
you,
like
a
shepherd
for
a
herd.
Тобі
завжди
зі
мною
було
би
цікаво
–
It
would
always
be
interesting
with
me
-
Я
хлопець
веселий,
трохи
дивакуватий.
I'm
a
funny
guy,
a
little
eccentric.
Та,
як
з'ясувалось,
ти
вже
когось
мала.
But,
as
it
turned
out,
you
already
had
someone.
Тільки
це
був
не
хлопець,
а
дядько
багатий...
Only
it
wasn't
a
guy,
but
a
rich
uncle...
Ти
подобаєшся
мені,
I
like
you,
Але
я
не
знаю,
як
тебе
звати...
But
I
don't
know
your
name...
Перед
тим,
як
сказати
"ні",
Before
you
say
"no,"
Дай
себе
поцілувати!.
Let
me
kiss
you!.
Били
мене
його
охоронці...
His
guards
beat
me...
Били
жорстоко,
збирались
вбивати...
They
beat
me
brutally,
they
were
going
to
kill
me...
Я
їх
зупинив,
я
сказав
їм
– хлопці!
I
stopped
them,
I
told
them
- guys!
Дайте
в
руки
гітару
– я
буду
співати...
Give
me
a
guitar
- I'll
sing...
Ти
подобаєшся
мені,
I
like
you,
Але
я
не
знаю,
як
тебе
звати...
But
I
don't
know
your
name...
Перед
тим,
як
сказати
"ні",
Before
you
say
"no,"
Дай
себе
поцілувати!.
Let
me
kiss
you!.
Évaluez la traduction
1
Помирає твоя любов
2 Без тебе
3 Інґліш сонґ
4 Омана
5 Я не знаю
6 Не варта
7 Кулінарія
8 Вечір осінній
9 Дай себе
10 Ти дуже гарна...
11 Прощавай кохання
12 Поп корн
13 Забуватиму тебе повільно
14 Воно
15 Мені все одно
2 Без тебе
3 Інґліш сонґ
4 Омана
5 Я не знаю
6 Не варта
7 Кулінарія
8 Вечір осінній
9 Дай себе
10 Ти дуже гарна...
11 Прощавай кохання
12 Поп корн
13 Забуватиму тебе повільно
14 Воно
15 Мені все одно
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.