Paroles et traduction Тартак - Дж...ангел

Дж...ангел

Парфуми... Обличчя... Вечірки... Танці...
Шопінги... Допінги... Коханки... Коханці...
Зустрічі, справи – рух броунівський...
Зовнішні прояви, внутрішні утиски...
Та як тільки ти втомилася від штучних емоцій,
Від негативу надмірних порцій,
Коли не витримуєш хаосу й тиску –
Втікаєш куди? До мене, звісно!
Бо я – твій джигун, я – твій ангел...
Я – твій джигун, я – твій ангел...
Я – твій дж... ангел! Я – твій дж... ангел!
Я – твій дж... ангел! Я – твій дж... ангел!
Я виробляю ферменти щастя,
Я тебе тішу, мов кішку лащу.
Моя правда гірка, мої жарти зубасті,
Але ти не маєш нічого кращого...
...Ти, наче в пастці,
Але я не дам тобі впасти –
Ховаю в затишних обіймах, напуваю гарячим чаєм,
Вмикаю музику, телефон відключаю...
Шукають друзі, шукають знайомі,
А ти причаїлася в моєму тихому домі.
Тут все для тебе, це твоя фортеця –
У ній страх розвіється, журба зіллється!
Тут я – твій джигун, я – твій ангел...
Я – твій джигун, я – твій ангел...
Я – твій дж... ангел! Я – твій дж... ангел!
Я – твій дж... ангел! Я – твій дж... ангел!
Я ні про що тебе не питаю –
Ти й так зі мною максимально відкрита!
Я теплом тебе огортаю
І ти засинаєш, сльозами вмита...
Я – твій джигун, я – твій ангел...
Я – твій джигун, я – твій ангел...
Я – твій дж... ангел! Я – твій дж... ангел!
Я – твій дж... ангел! Я – твій дж... ангел!
Я вже не зможу змінитись на інше
І ти не зіграєш інакшої ролі!
Я ніколи тебе не залишу,
Ми не втечемо від власної долі...

D...angel

Perfume... Face... Parties... Dancing...
Shopping... Doping... Mistresses... Lovers...
Meetings, business – Brownian motion...
External manifestations, internal oppression...
But as soon as you get tired of artificial emotions,
From a negative overdose,
When you can't stand the chaos and pressure –
Where do you run? To me, of course!
Because I'm your loverboy, I'm your angel...
I'm your loverboy, I'm your angel...
I'm your d...angel! I'm your d...angel!
I'm your d...angel! I'm your d...angel!
I produce happiness hormones,
I entertain you like a cat being petted.
My truth is bitter, my jokes are biting,
But you have nothing better...
...You're like in a trap,
But I won't let you fall –
I hide you in a cozy embrace, give you hot tea,
I turn on music, turn off the phone...
Friends are looking for you, acquaintances are looking for you,
And you're hiding in my quiet house.
Everything here is for you, this is your fortress –
In it, fear will dissipate, sadness will merge!
Here I'm your loverboy, I'm your angel...
I'm your loverboy, I'm your angel...
I'm your d...angel! I'm your d...angel!
I'm your d...angel! I'm your d...angel!
I don't ask you about anything –
You're already so open with me!
I wrap you in warmth
And you fall asleep, washed with tears...
I'm your loverboy, I'm your angel...
I'm your loverboy, I'm your angel...
I'm your d...angel! I'm your d...angel!
I'm your d...angel! I'm your d...angel!
I can't change to anything else anymore
And you won't play a different role!
I'll never leave you,
We won't escape our own destiny...