Paroles et traduction Тартак - Найкращий день

Найкращий день

Я зриваюся з місця нагрітого,
Залишаю багаж неторкнутим,
Раптом стало потрібним зникнути –
Трохи змерзнути, трохи змокнути...
Перекреслити все, що пройдено,
Не вважаючи це поразкою,
Розпрощатися з мрією-хвойдою,
Ще б зустрітися з мрією-казкою.
Там по морю пливуть вітрильники,
Там по небу літають соколи,
Не вбиваються сни будильником
І земля не вкривається попелом.

Нових пісень нове ім'я,
Свій кращий день шукаю я!
Нових пісень нове ім'я,
Свій кращий день шукаю я!

Все захоплює вата буденності,
І щоразу щільніша вата ця,
Щоб мовчали – коли із чемності,
А коли із страху нарватися.
І так хочеться вийти з оточення,
Підійти до дверей розчинених,
Без пояснення, без оточення,
Просто так – без зв'язку з причиною.
На порозі жінка усміхнена,
Я її називаю мамою,
Вона мною жила і дихала,
А я вкрив її серце ранами.

Десь у колі рідних і близьких
Без реклами та поклоніння
У полоні смаку дитинства
Проростає зерно сумління.
Хтось удобрить, а хтось полиє,
Хтось прикриє від впливу згубного...

The Best Day

I jump from the heated place,
I leave the luggage untouched,
Suddenly it became necessary to disappear –
To get a little cold, to get a little wet...
To cross out everything that has been done,
Not considering it a failure,
To say goodbye to the dream-spruce,
I would also like to meet the dream-fairy tale.
There sailboats sail on the sea,
There falcons fly in the sky,
Dreams are not killed by an alarm clock
And the earth is not covered with ashes.

A New Name for New Songs,
I'm Looking for My Best Day!
A New Name for New Songs,
I'm Looking for My Best Day!

Everyday life cotton captures everything,
And this cotton is getting denser every time,
To be silent - when out of politeness,
And when out of fear of running into it.
And you want to get out of the environment so much,
Go to the open doors,
Without explanation, without environment,
Just like that - without connection to the cause.
On the doorstep is a smiling woman,
I call her Mom,
She lived and breathed by me,
And I covered her heart with wounds.

Somewhere in the circle of family and friends
Without advertising and worship
In the captivity of the taste of childhood
The seed of conscience grows.
Someone will fertilize, and someone will water,
Someone will protect from the destructive influence...