Paroles et traduction Тартак - Хулігани
Мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
Darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– тому
мені
погано!
But
nobody
loves
me
– that's
why
I
get
the
fright!
Мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
My
darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– стану
хуліганом!
But
nobody
loves
me
– I
will
become
a
hooligan!
А
хулі-хулі-хулі-хулі-хулі-хулігану
For
a
hooligan-hoo-hoo-hoo-hoo-hooligan,
Усе
в
житті
до
шмиги,
усе
по-барабану
–
Anything
in
life
is
nuts,
nothing
matters
at
all
–
Нікого
не
боїться,
нічого
не
цінує,
He's
not
afraid
of
anyone,
he
values
nothing,
Захоче
– дасть
по
пиці,
захоче
– поцілує!
He
will
punch
you
if
he
wants,
or
kiss
you
after
all!
А
мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
For
darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– тому
мені
погано!
But
nobody
loves
me
– that's
why
I
get
the
fright!
Мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
My
darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– стану
хуліганом!
But
nobody
loves
me
– I
will
become
a
hooligan!
А
хулі-хулі-хулі-хулі-хулі-хулігани
–
And
hooli-hoo-hoo-hoo-hoo-hooligans
–
Це
справжні
"казанови",
це
справжні
"донжуани"!
Are
true
"Casanovas",
true
"Don
Juans"!
Коли
ідуть
по
вулиці
веселою
ватагою
–
When
they
walk
along
the
street
in
a
merry
crowd
–
Дівчата
всі
хвилюються,
дівчата
так
і
падають!
All
the
girls
get
excited,
all
the
girls
fall
down!
Бо
мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
For
darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– тому
мені
погано!
But
nobody
loves
me
– that's
why
I
get
the
fright!
Мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
My
darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– стану
хуліганом!
But
nobody
loves
me
– I
will
become
a
hooligan!
А
хулі-хулі-хулі-хулі-хулі-хулігани
–
And
hooli-hoo-hoo-hoo-hoo-hooligans
–
Майбутні
командири,
майбутні
капітани!
Future
commanders,
future
captains!
Без
вагань
відважні,
хоробрі
без
причини!
Without
hesitation,
brave
without
reason,
Хулігани
– справжнє
майбутнє
батьківщини!
Hooligans
– true
future
of
the
motherland!
Мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
Darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– тому
мені
погано!
But
nobody
loves
me
– that's
why
I
get
the
fright!
Мама
любить
тата,
тато
любить
маму,
My
darling
loves
her
hubby,
he
loves
her
right,
Мене
ніхто
не
любить
– стану
хуліганом!
But
nobody
loves
me
– I
will
become
a
hooligan!
Évaluez la traduction
1
Мила
2 Дівчата
3 Борода руда
4 Нашеліто
5 Моя любов, моя ненависть
6 Лайливе слово
7 Інді я
8 Весело!
9 Комп'ютерні тигри
10 Щось
11 Стільникове кохання
12 Іди тусуйся!
13 Хулігани
14 Я не хочу
15 Це ваше свято
2 Дівчата
3 Борода руда
4 Нашеліто
5 Моя любов, моя ненависть
6 Лайливе слово
7 Інді я
8 Весело!
9 Комп'ютерні тигри
10 Щось
11 Стільникове кохання
12 Іди тусуйся!
13 Хулігани
14 Я не хочу
15 Це ваше свято
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.