Paroles et traduction Тартак - Я не знаю
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas
що
робити...
quoi
faire...
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas
що
казати...
quoi
dire...
Де
знайти
Où
trouver
чарівні
квіти,
des
fleurs
magiques,
щоб
тобі
pour
te
les
подарувати...
offrir...
Щоб
тебе
Pour
t'
причарувати
-
enchanter
-
на
секунду,
pour
une
seconde,
на
хвилину...
pour
une
minute...
Бо
таких,
Car
il
y
en
a
як
я,-
багато,
beaucoup
comme
moi,
а
така,
mais
il
n'y
a
qu'une
як
ти,-
єдина...
comme
toi...
Кожен
Chaque
випадковий
regard
aléatoire
погляд
зачіпає
touche
дивні
струни.
des
cordes
étranges.
Коли
я
з
тобою
Quand
je
suis
avec
toi
поряд,
à
côté
de
toi,
тіло
пробиває
mon
corps
est
traversé
par
un
струмом.
courant.
Шепочу
слова
Je
murmure
des
mots
кохання
-
d'amour
-
ледве
чутно...
à
peine
audibles...
Тихо-тихо,
Doucement,
doucement,
Адже
ти
car
tu
мої
зізнання
rencontreras
mes
confessions
все
одно
de
toute
façon
зустрінеш
avec
un
сміхом...
sourire...
Але
мов
Mais
comme
солодкий
гріх
-
un
péché
doux
-
Твої
губи,
Tes
lèvres,
твої
очі!
tes
yeux!
Залишитися
Rester
без
них
sans
eux
Я
не
можу
Je
ne
peux
pas
і
не
хочу!
et
je
ne
veux
pas!
Знову
сам
Encore
une
fois,
je
себе
зриваю
-
me
déchire
-
Залишаюсь
Je
reste
і
зникаю...
et
je
disparaître...
Що
знаходжу,
Ce
que
je
trouve,
що
втрачаю
-
ce
que
je
perds
-
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas,
я
не
знаю...
je
ne
sais
pas...
Захлинаючись
Suffocant
у
хвилях
твого
dans
les
vagues
de
ton
збудливого
rire
excitant
сміху,
rire,
Поринаю
в
Je
plonge
dans
божевілля
la
folie
і
шукаю
et
je
cherche
в
ньому
втіху...
le
réconfort
en
elle...
Сподіваюсь
J'espère
на
відлигу
-
un
dégel
-
це
для
мене
c'est
pour
moi
надважливо,
très
important,
Бо
пробити
Car
percer
твою
кригу
ta
glace
неможливо...
est
impossible...
Неможливо!...
Impossible!...
Але
мов
Mais
comme
солодкий
гріх
-
un
péché
doux
-
Твої
губи,
Tes
lèvres,
твої
очі!
tes
yeux!
Залишитися
Rester
без
них
sans
eux
Я
не
можу
Je
ne
peux
pas
і
не
хочу!
et
je
ne
veux
pas!
Знову
сам
Encore
une
fois,
je
себе
зриваю
-
me
déchire
-
Залишаюсь
Je
reste
і
зникаю...
et
je
disparaître...
Що
знаходжу,
Ce
que
je
trouve,
Що
втрачаю
-
ce
que
je
perds
-
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas,
Я
не
знаю...
je
ne
sais
pas...
Але
мов
Mais
comme
солодкий
гріх
-
un
péché
doux
-
Твої
губи,
Tes
lèvres,
твої
очі!
tes
yeux!
Залишитися
Rester
без
них
sans
eux
Я
не
можу
Je
ne
peux
pas
і
не
хочу!
et
je
ne
veux
pas!
Знову
сам
Encore
une
fois,
je
себе
зриваю
-
me
déchire
-
Залишаюсь
Je
reste
і
зникаю...
et
je
disparaître...
Що
знаходжу,
Ce
que
je
trouve,
Що
втрачаю
-
ce
que
je
perds
-
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas,
Я
не
знаю...
je
ne
sais
pas...
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas
що
робити...
quoi
faire...
Я
не
знаю,
Je
ne
sais
pas
що
казати...
quoi
dire...
Évaluez la traduction
1
Помирає твоя любов
2 Без тебе
3 Інґліш сонґ
4 Омана
5 Я не знаю
6 Не варта
7 Кулінарія
8 Вечір осінній
9 Дай себе
10 Ти дуже гарна...
11 Прощавай кохання
12 Поп корн
13 Забуватиму тебе повільно
14 Воно
15 Мені все одно
2 Без тебе
3 Інґліш сонґ
4 Омана
5 Я не знаю
6 Не варта
7 Кулінарія
8 Вечір осінній
9 Дай себе
10 Ти дуже гарна...
11 Прощавай кохання
12 Поп корн
13 Забуватиму тебе повільно
14 Воно
15 Мені все одно
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.