Paroles et traduction Тартак - Я не один

Я не один

Я ображаю людей,
Люди ображають мене,
Ми із людьми взаємно ображені,
Щось пробігає повз нас,
Це щось називається час,
Та ми ігноруєм його –
Складається враження.

Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!

Дивись, як руйнується мур,
Мур із потертих купюр,
Дивись і всміхнись задоволено,
Ми біля воріт стоїмо,
Стоїмо вже дуже давно,
Бо хтось написав,
Що прохід заборонено.

Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!

Ще вчора хтось був на коні,
А сьогодні вже майже на дні.
Та дно – лише тло для усвідомлення,
Життя дається лиш раз,
Дається кожному з нас,
Щоб ми його прожили із задоволенням.

Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!

Я не один, коли я знаю,
Хтось десь про мене почує,
Про мене згадає.
Я не один, коли відчуваю:
Хтось десь зі мною
Цю пісню співає.
І хай поки цю пісню
Не дуже чутно в пустелі та лісі,
Але у доброму серці
Вона озоветься, вона озоветься!

I'm Not Alone

I offend people,
People offend me,
Me and people mutually offended,
Something runs past us,
It's called time,
But we ignore him,
It seems.

I'm not alone when I know
Someone somewhere will hear about me,
Will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone is with me somewhere
Singing this song.
And even though this song for now
Is not very audible in the desert and in the forest,
Yet in a kind heart
It will come to life, it will come to life!

Look as the wall collapses,
A wall of frayed banknotes,
Look and smile with satisfaction,
We are standing at the gates,
We have been standing for a very long time,
Because someone wrote,
That passage is prohibited.

I'm not alone when I know
Someone somewhere will hear about me,
Will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone is with me somewhere
Singing this song.
And even though this song for now
Is not very audible in the desert and in the forest,
Yet in a kind heart
It will come to life, it will come to life!

Yesterday someone was on a horse,
And today already almost at the bottom.
But the bottom is only a reason for realizing,
Life is given only once,
It is given to each of us,
So that we live it with pleasure.

I'm not alone when I know
Someone somewhere will hear about me,
Will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone is with me somewhere
Singing this song.
And even though this song for now
Is not very audible in the desert and in the forest,
Yet in a kind heart
It will come to life, it will come to life!

I'm not alone when I know
Someone somewhere will hear about me,
Will remember me.
I'm not alone when I feel:
Someone is with me somewhere
Singing this song.
And even though this song for now
Is not very audible in the desert and in the forest,
Yet in a kind heart
It will come to life, it will come to life!