Paroles et traduction Тата Симонян - Armenia

Armenia

Мама, не грусти, береги отца, Бог вас сохранит
Мама, не грусти, не грусти
Родина моя, как ты без меня, на вершинах снег
Где мои друзья, сберегла ль ты всех?

А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня

Майр им чтхрес ете чгам ес, гиркт индз чарнес
Ачкт арцунков члцнес
Аястан им тун, морацелес ду
Те ишумес у нориц индз ет канчум

Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Севан цов, джурн арат, еркиры Наирян
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис меч ес анынтат Аяастан

А за тобою, Арарат, Армения моя
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня
А за тобою, Арарат, Армения моя
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня

Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Севан(ы) цов, джурн арат, еркиры Наирян
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис мечес анынтат Аяастан
Сртис мечес анынтат... Аяастан
Аяастан

Armenia

Mama, don't be sad, take care of Father, God'll protect you
Mama, don't be sad, don't be sad
My Homeland, how are you without me? There's snow on the peaks
Where are my friends? Have you saved them all?

And somewhere there are mountains, mountains, and fields beyond them, my Armenia
I know, Mother, Mama, Armenia, you're waiting for me
And somewhere there are mountains, mountains, and fields beyond them, my Armenia
I know, Mother, Armenia, you're waiting for me

Mayr im chtkhres ete chkam es, girkt indz charnes
Achtk artsunk’ov ch’lcnes
Hayastan im tun, morace’les du
Te ishumes u noric indz et kanchum

Ko landjerine Ararat, ashkhary Armen’yan
Sevan cov, djurn arat, yerk’iry Nairyan
Ko landjerine Ararat, ashkhary Armen’yan
Srtis mech’ es aninthat Ayastan

And for you, Ararat, my Armenia
I know, Mother, Mama, Armenia, you're waiting for me
And for you, Ararat, my Armenia
I know, Mother, Armenia, you're waiting for me

Ko landjerine Ararat, ashkhary Armen’yan
Sevan(y) cov, djurn arat, yerk’iry Nairyan
Ko landjerine Ararat, ashkhary Armen’yan
Srtis meches aninthat Ayastan
Srtis meches aninthat... Ayastan
Ayastan