Paroles et traduction Тата Симонян - Deghin Terevner

Deghin Terevner

Ասում են թե հեռվում իմ յարը ինձ նման
Կարոտից ու մենակ հոգնել է
Թող լսի իմ երգը իմանա
Ես այրող կարոտին գոնե դիմանա
Տերևները դեղին դեղին կպատմեն նրան տեղին տեղին
Երգս թող դեղ դարման լինի իմ սիրած յարի ցավոտ տեղերին
Տերևները դեղին դեղին կպատմեն քեզ տեղին տեղին
Որ չեմ սիրել ես ուրիշին դու ես իմ սերն առաջին
Տերևներ ոսկեթել ցրտել են մի թեթև
Մենակ եմ թռչուն եմ ես անթև
Սիրահար իմ սիրտը աշխարհում
ՈՒրիշ սեր կամ ուրիշ սիրած չի ուզում
Տերևները դեղին դեղին կպատմեն նրան տեղին տեղին
Երգս թող դեղ դարման լինի իմ սիրած յարի ցավոտ տեղերին
Տերևները դեղին դեղին կպատմեն քեզ տեղին տեղին
Որ չեմ սիրել ես ուրիշին դու ես իմ սերն առաջին
Սիրահար իմ սիրտը աշխարհում
ՈՒրիշ սեր կամ ուրիշ սիրած չի ուզում
Տերևները դեղին դեղին կպատմեն նրան տեղին տեղին
Երգս թող դեղ դարման լինի իմ սիրած յարի ցավոտ տեղերին
Տերևները դեղին դեղին կպատմեն քեզ տեղին տեղին
Որ չեմ սիրել ես ուրիշին դու ես իմ սերն առաջին

Желтые Листья

Говорят, что вдали мой любимый, как и я,
Устал от тоски и одиночества.
Пусть услышит мою песню, пусть узнает,
Что я жгучей тоске хотя бы противостою.
Листья желтые, желтые расскажут ему все как есть,
Пусть моя песня станет лекарством для больных мест моего любимого.
Листья желтые, желтые расскажут тебе все как есть,
Что я не любила никого другого, ты моя первая любовь.
Листья, словно золотые нити, легко кружатся,
Я одинока, я птица без крыльев.
Мое влюбленное сердце в этом мире
Не хочет другой любви или другого любимого.
Листья желтые, желтые расскажут ему все как есть,
Пусть моя песня станет лекарством для больных мест моего любимого.
Листья желтые, желтые расскажут тебе все как есть,
Что я не любила никого другого, ты моя первая любовь.
Мое влюбленное сердце в этом мире
Не хочет другой любви или другого любимого.
Листья желтые, желтые расскажут ему все как есть,
Пусть моя песня станет лекарством для больных мест моего любимого.
Листья желтые, желтые расскажут тебе все как есть,
Что я не любила никого другого, ты моя первая любовь.