Paroles et traduction Тата Симонян - Sari Tagh

Sari Tagh

Մի սիրունիկ աղջիկ է ամեն անգամ
Անցնում ու լույսի նման շողում
Գեղեցկուհի իսկական ու հայկական
Ժպտում է ու հեռանում գնում

Մի սիրունիկ աղջիկ է ամեն անգամ
Անցնում ու լույսի նման շողում
Գեղեցկուհի իսկական ու հայկական
Ժպտում է ու հեռանում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն,
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում
Ասաց. Տղա չնեղանաս ինձանից
Ես արդեն ուրիշին եմ սիրում
Ես արդեն իմ սիրածի հետ միասին ապրում եմ սարի թաղում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Մեջքը բարակ, աչքերը կապուտակ ծով
Նայում է ու ալիքներ անում
Հեռանում է, թողնում է ինձ կարոտով
Չեմ հասկանում ի՞նչ է կատարվում

Մեջքը բարակ, աչքերը կապուտակ ծով
Նայում է ու ալիքներ անում
Հեռանում է, թողնում է ինձ կարոտով
Չեմ հասկանում ի՞նչ է կատարվում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում
Ասաց. Տղա չնեղանաս ինձանից
Ես արդեն ուրիշին եմ սիրում
Ես արդեն իմ սիրածի հետ միասին ապրում եմ սարի թաղում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում

Մի օր ասի մոտս արի այ սիրուն
Ինձ ասա, թե որտե՞ղ ես ապրում
Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում

Որտեղի՞ց ես շորորալով դու գալիս
Ու շորորալով ու՞ր ես գնում

Ասաց. Տղա չնեղանաս ինձանից
Ես արդեն ուրիշին եմ սիրում
Ես արդեն իմ սիրածի հետ միասին ապրում եմ
սարի թաղում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում
Սարի թաղում, սարի թաղում,
Սարի թաղում մի սիրուն աղջիկ է ապրում

Sari Tagh

Every time, there is a pretty girl
Who passes by, shining like a light
A real and Armenian beauty
Smiles and goes away

Every time, there is a pretty girl
Who passes by, shining like a light
A real and Armenian beauty
Smiles and goes away

One day I said, come here, my dear,
Tell me, where do you live?
Where do you come from?
And where are you going?
She said, don't be angry at me, boy
I'm already in love with someone else
I already live with my lover in the mountain district

In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district
In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district

She has a slender back and blue eyes like the sea
She looks at me and makes waves
She goes away, leaving me with longing
I don't understand what's happening

She has a slender back and blue eyes like the sea
She looks at me and makes waves
She goes away, leaving me with longing
I don't understand what's happening

One day I said, come here, my dear,
Tell me, where do you live?
Where do you come from?
And where are you going?
She said, don't be angry at me, boy
I'm already in love with someone else
I already live with my lover in the mountain district

In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district
In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district

One day I said, come here, my dear,
Tell me, where do you live?
Where do you come from?
And where are you going?

One day I said, come here, my dear,
Tell me, where do you live?
Where do you come from?
And where are you going?

Where do you come from?
And where are you going?

She said, don't be angry at me, boy
I'm already in love with someone else
I already live with my lover
in the mountain district

In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district
In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district

In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district
In the mountain district, in the mountain district,
A pretty girl lives in the mountain district