Paroles et traduction Тата Симонян - Yerevan

Yerevan

Du im sirun, arevot im qaghaq
Indz hamar luys, pharoz hanmar
Yes sirahar, du sirac anush yar,
Mnakan dun havet daredar
Du im sirun, arevot im qaghaq
Indz hamar luys, pharoz hanmar
Yes sirahar, du sirac anush yar,
Mnakan dun havet daredar
Im srti meches u aprumes,
U qani kam yes, piti apres
Im srti meches u aprumes,
U qani kam yes, piti apres u verch
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mihates, indz hamar mihates
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mihates.
Du indz hervic tun kanchoghin qaghaq
Indz hamar ser, u sirogh mayr
Yes xelagar, du hogus tegh u tchar
Yeghir ayt pes havet daredar
Du indz hervic tun kanchoghin qaghaq
Indz hamar ser, u sirogh mayr
Yes xelagar, du hogus tegh u tchar
Yeghir ayt pes havet daredar
Im srti meches u aprumes,
U qani kam yes, piti apres
Im srti meches u aprumes,
U qani kam yes, piti apres u verch
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mihates, indz hamar mihates
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mihates, Mihate-e-e-e-e-es
Im srti meches u aprumes,
U qani kam yes, piti apres
Im srti meches u aprumes,
U qani kam yes, piti apres u verch
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mihates, indz hamar mihates
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mihates, indz hamar mihates
Yerevan qo cavttanem, sirem qez
Inchem anum London u Los-Andzheles
Qo nmane chka che du mihates
Mi-ha-tes!

Erevan

Tu es si belle, mon amour, Erevan
Pour moi, tu es la lumière, le phare de mes jours
Je t'aime, mon amour, tu es si douce et si belle
Je reste là, près de toi, sur la côte
Tu es si belle, mon amour, Erevan
Pour moi, tu es la lumière, le phare de mes jours
Je t'aime, mon amour, tu es si douce et si belle
Je reste là, près de toi, sur la côte
Tu es le cœur de mon cœur, et je vis
Et tant que je le veux, je dois vivre
Tu es le cœur de mon cœur, et je vis
Et tant que je le veux, je dois vivre et jusqu'à la fin
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens, pour moi, je le sens
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens.
Tu es la ville qui me ramène à la maison
Pour moi, tu es l'amour, et la mère aimante
Je suis un poète, tu es mon refuge et mon trésor
Viens, reste là, près de toi, sur la côte
Tu es la ville qui me ramène à la maison
Pour moi, tu es l'amour, et la mère aimante
Je suis un poète, tu es mon refuge et mon trésor
Viens, reste là, près de toi, sur la côte
Tu es le cœur de mon cœur, et je vis
Et tant que je le veux, je dois vivre
Tu es le cœur de mon cœur, et je vis
Et tant que je le veux, je dois vivre et jusqu'à la fin
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens, pour moi, je le sens
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens, Je le sens, Je le sens
Tu es le cœur de mon cœur, et je vis
Et tant que je le veux, je dois vivre
Tu es le cœur de mon cœur, et je vis
Et tant que je le veux, je dois vivre et jusqu'à la fin
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens, pour moi, je le sens
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens, pour moi, je le sens
Erevan, je te tiens dans mes bras, je t'aime
J'ai été à Londres et à Los Angeles
Il n'y a rien de tel que toi, je le sens
Je le sens !