SPACE - Татем traduction en allemand

SPACE

Она улыбается, ментоловые сижки
Но, в её я жизни по-любому буду лишним
Ей не интересны сплетни и интрижки
Поселилась в памяти девчонка у парнишки
Твоя любовь, клянусь, растаяла, как и в Martini Ice
Космос по-английски — space, ты убиваешь как спайс
Ебать меня жестко мажет, или может просто глючит
Ты извини, малая, я пацан не подкаблучник
Я живой снаружи, вроде, но внутри пиздец убитый
Вот поэтому к тебе, наверно, тянет как магнитом
А пацаны кричат делай мясо целой стаей
Дым афганки вставил, и я выдал стайл
Она улыбается, ментоловые сижки
Но в её я жизни по-любому буду лишним
Ей не интересны сплетни и интрижки
Поселилась в памяти девчонка у парнишки
Она улыбается, ментоловые сижки
Я чисто по бошкам, она по винишку
О такой любви даже не напишут в книжке
Она улыбается, ментоловые сижки
Сатива — это разгон, индика — это садись
Классно по-английски — cool, а по-русски — заебись
Яблоко это как Apple, как тогда блять фрукт звонит?
Я is the russian хулиган и capital это my street
Пока дымит дым косого, Урал — это не Майями
Прикинь, у нас будет дочка, сын, а ты будешь mami
Moscow не Париж, а Италия не Ницца
Но в этой жизни всякое может случится
Она улыбается, ментоловые сижки
Но в её я жизни по-любому буду лишним
Ей не интересны сплетни и интрижки
Поселилась в памяти девчонка у парнишки
Она улыбается, ментоловые сижки
Я чисто по бошкам, она по винишку
О такой любви даже не напишут в книжке
Она улыбается, ментоловые сижки

WELTRAUM

Sie lächelt, mentholige Zigaretten
Doch in ihrem Leben werd' ich safe überflüssig sein
Klatsch und Intrigen interessieren sie nicht
Ein Mädchen hat sich im Gedächtnis des Jungen eingenistet
Deine Liebe, schwör, zerging wie Martini Ice
Weltraum auf Englisch – space, du killst wie Spice
Fick mich hart, macht high oder maybe nur Trip
Sorry Kleine, ich bin kein Pantoffelheld
Außen lebendig, innen total kaputt
Darum ziehst du mich an wie'n Magnat
Die Jungs schrein: "Mach Fleisch!" im Pulk
Afghane-Rauch kickt rein, ich leg den Style auf
Sie lächelt, mentholige Zigaretten
Doch in ihrem Leben werd' ich safe überflüssig sein
Klatsch und Intrigen interessieren sie nicht
Ein Mädchen hat sich im Gedächtnis des Jungen eingenistet
Sie lächelt, mentholige Zigaretten
Ich haue Köpfe, sie trinkt Wein
So ne Liebe steht in keinem Buch
Sie lächelt, mentholige Zigaretten
Sativa kickt, Indica chill
Klasse englisch – cool, russisch – fucking geil
Apfel ist wie Apple, wie ruft dann die Frucht an?
Ich bin der russische Hooligan und Capital ist my street
Während der schräge Rauch zieht, Ural ist nicht Miami
Stell dir vor, wir kriegen Tochter, Sohn, du wirst Mami
Moscow nicht Paris, Italien nicht Nizza
Doch im Leben kann alles passieren
Sie lächelt, mentholige Zigaretten
Doch in ihrem Leben werd' ich safe überflüssig sein
Klatsch und Intrigen interessieren sie nicht
Ein Mädchen hat sich im Gedächtnis des Jungen eingenistet
Sie lächelt, mentholige Zigaretten
Ich haue Köpfe, sie trinkt Wein
So ne Liebe steht in keinem Buch
Sie lächelt, mentholige Zigaretten