Paroles et traduction Татьяна Анциферова - Мир без любимого (Сказочный мир)

Мир без любимого (Сказочный мир)

ександр Зацепин - Мир без любимого
Слова Энтин Ю. Музыка Зацепин А.
Сказочный мир,
Удивительный край,
Край тишины,
Там где слышны
Голоса птичьих стай.
Радужный мир,
он цветами одет.
Голубой небосвод,
Там есть много красот,
Но любимого нет...
Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла.
Край без любимого -
Горы без вершин,
Песня без души.
Сказочный мир,
не сравнимый ни с чем,
Где каждый дом
С детства знаком,
Край, где радостно всем.
Мир ста чудес,-
он в поэмах воспет.
Он сияет маня,
Там есть всё для меня,
Но любимого нет...
Мир без любимого -
Солнце без тепла,
Птица без крыла.
Край без любимого -
Горы без вершин,
Песня без души.

World Without a Loved One (Fairy Tale World)

Alexander Zatsepin - World Without a Loved One
Lyrics by Yuri Entin, Music by Alexander Zatsepin
Fairy tale world,
An amazing land,
Land of silence,
Where one can hear
Voices of flocks of birds.
Rainbow world,
It is dressed in flowers.
Blue sky,
There is a lot of beauty there,
But there is no loved one...
World without a loved one -
Sun without warmth,
Bird without wings.
Land without a loved one -
Mountains without peaks,
Song without a soul.
Fairy tale world,
Incomparable to anything,
Where every house
Has been familiar since childhood,
Land, where everybody is joyful.
World of a hundred wonders,-
It is glorified in poems.
It shines, attracting,
There is everything for me there,
But there is no loved one...
World without a loved one -
Sun without warmth,
Bird without wings.
Land without a loved one -
Mountains without peaks,
Song without a soul.