Paroles et traduction Татьяна Анциферова - Мир без любимого

Мир без любимого

Сказочный мир
Удивительный край
Край тишины,
Там где слышны
Голоса птичьих стай.
Радужный мир,
Он цветами одет.
Голубой небосвод,
Там есть много красот,
Но любимого нет...
Мир без любимого-
Солнце без тепла,
Птица без крыла!
Край без любимого-
Горы без вершин,
Песня без души!
Сказочный мир,
Не сравнимый ни с чем,
Где каждый дом
С детства знаком,
Край, где радостно всем.
Мир ста чудес,-
Он в поэмах воспет.
Он сияет маня,
Там есть всё для меня,
Но любимого нет...
Мир без любимого-
Солнце без тепла,
Птица без крыла!
Край без любимого-
Горы без вершин,
Песня без души!
Мир без любимого-
Солнце без тепла,
Птица без крыла!
Край без любимого-
Горы без вершин,
Песня без души
Мир без любимого-
Солнце без тепла,
Птица без крыла!
Край без любимого-
Горы без вершин,
Песня без души!

A World Without a Lover

A World of Fantasy
A realm of wonder and delight
A haven of tranquility
Where the melodies of birds,
Fill the air with their sweet symphony.
A world of rainbows,
Adorned in vibrant hues.
An azure sky,
With countless wonders to behold,
Yet my heart aches...
For without my beloved,
The sun has lost its warmth,
And birds their wings!
A world without my beloved,
Is like mountains without peaks,
A song without a soul!
A world of fantasy,
Unparalleled in its beauty,
Where every home,
Holds cherished memories,
A place where joy resides.
A realm of wonders,
Celebrated in countless tales.
Its radiant glow,
Contains all that my heart desires,
Yet my heart aches...
For without my beloved,
The sun has lost its warmth,
And birds their wings!
A world without my beloved,
Is like mountains without peaks,
A song without a soul!
A world without my beloved,
The sun has lost its warmth,
And birds their wings!
A world without my beloved,
Is like mountains without peaks,
A song without a soul
A world without my beloved,
The sun has lost its warmth,
And birds their wings!
A world without my beloved,
Is like mountains without peaks,
A song without a soul!