Лето-зима - Татьяна Буланова traduction en anglais

Лето-зима

Наше лето - зима...

Не грусти, всё вернётся и про слёзы забудь
Утром выглянет солнце и согреет твой путь
Ты не верь тем, кто скажет, что наше время - зима
И что кончилось лето, ты придумала сама

Что наше лето - зима, наше время - зима
Что всё время - зима, ты придумала сама!
Что наше лето - зима, наше время - зима
Что всё время - зима, ты придумала сама!

Всё приходит внезапно и не надо жалеть
Будет всё, как ты хочешь, стоит лишь захотеть
Ты не верь тем, кто скажет: "Ты никому не нужна"
А то, что счастья не будет, ты придумала сама!

Что наше лето - зима, наше время - зима
Что всё время - зима, ты придумала сама!
Что наше лето - зима, наше время - зима
Что всё время - зима, ты придумала сама!
Что наше лето - зима...

Зима...

Что наше лето - зима, наше время - зима
Что всё время - зима, ты придумала сама!
Наше лето - зима, наше время - зима
Что всё время - зима, ты придумала сама!
Что наше лето - зима...

Summer-Winter

Our summer is winter...

Don't be sad, everything will return, forget about the tears
In the morning the sun will peek out and warm your path
Don't believe those who say our time is winter
And that summer is over, you made it up yourself

That our summer is winter, our time is winter
That it's always winter, you made it up yourself!
That our summer is winter, our time is winter
That it's always winter, you made it up yourself!

Everything comes unexpectedly, there's no need to regret
Everything will be as you wish, you just have to want it
Don't believe those who say: "Nobody needs you"
And that there will be no happiness, you made it up yourself!

That our summer is winter, our time is winter
That it's always winter, you made it up yourself!
That our summer is winter, our time is winter
That it's always winter, you made it up yourself!
That our summer is winter...

Winter...

That our summer is winter, our time is winter
That it's always winter, you made it up yourself!
Our summer is winter, our time is winter
That it's always winter, you made it up yourself!
That our summer is winter...