Позвони - Татьяна Буланова traduction en anglais

Позвони

Ты же знаешь мой номер, позвони мне в семь,
Я хочу узнать, как прошёл твой день.
Расскажи о том, где ты сегодня был,
Почему ты мне так долго не звонил.
Мне же очень грустно без твоих звонков,
Я хочу услышать пару нежных слов.
Я хочу узнать твой голос родной,
Позвони, поговори со мной.
Позвони, не забудь,
Расскажи что-нибудь.
Позвони, обещай,
Про меня не забывай.
На-на-на-на...
Ты, наверное, занят и очень устал,
Ты сегодня ночью так мало спал.
У тебя проблемы и времени нет,
Но ты просто позвони и скажи: Привет.
Поболтай со мною пять минут,
И твои заботы убегут.
Время быстро летит, а день так мал,
Но ты позвони, ведь ты же обещал.
Позвони, не забудь,
Расскажи что-нибудь.
Позвони, обещай,
Про меня не забывай.
На-на-на-на...

Call Me

You know my number, call me at seven,
I want to know how your day went.
Tell me about where you were today,
Why haven't you called me for so long?
I feel so sad without your calls,
I want to hear a couple of tender words.
I want to hear your familiar voice,
Call me, talk to me.
Call me, don't forget,
Tell me something.
Call me, promise,
Don't forget about me.
Na-na-na-na...
You must be busy and very tired,
You slept so little tonight.
You have problems and no time,
But just call and say: Hi.
Chat with me for five minutes,
And your worries will run away.
Time flies so fast, and the day is so short,
But call me, you promised.
Call me, don't forget,
Tell me something.
Call me, promise,
Don't forget about me.
Na-na-na-na...