Paroles et traduction Татьяна Буланова - Ранена

Ранена

Хоть мы рисуем судьбу, как художники
Но не легко избежать ошибок прошлого
Ты словно Бог, я новую сказку
С трепетом жду, но жду с опаской

Как не хочу я менять предвкушение
На послевкусие, на сожаление
Не подходи ко мне слишком близко
А вдруг любовь закончится быстро

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Хоть в отношениях мы словно скульпторы
Но ощущение было же будто бы
Старым грехом приклеена крепко
В сердце печать – застывшая метка

Как не хочу я менять предвкушение
На послевкусие, на сожаление
Не подходи ко мне слишком близко
А вдруг любовь закончится быстро

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано
Мой будущий тыл или новая рана

Я ранена до потерею острой
Как знать, что теперь буду счастлива после
Я ранена ты, так рано, так рано (так рано, так рано)
Мой будущий тыл или новая рана

Wounded

Though we paint destiny like artists
But it's not easy to evade past mistakes
You like a God, I await a new tale
With trepidation, but with apprehension

How do I not want to exchange anticipation
For aftertaste, for regret
Don't come too close
What if love ends quickly

I am wounded to a sharp point of loss
How do I know that I'll be happy after this
I am wounded you so early, so premature
My future stronghold or a new wound

I am wounded to a sharp point of loss
How do I know that I'll be happy after this
I am wounded you so early, so premature
My future stronghold or a new wound

Though in relationships we're like sculptors
But the sense was as if
I was tightly glued by an old sin
In the heart the seal is a frozen mark

How do I not want to exchange anticipation
For aftertaste, for regret
Don't come too close
What if love ends quickly

I am wounded to a sharp point of loss
How do I know that I'll be happy after this
I am wounded you so early, so premature
My future stronghold or a new wound

I am wounded to a sharp point of loss
How do I know that I'll be happy after this
I am wounded you so early, so premature
My future stronghold or a new wound

I am wounded to a sharp point of loss
How do I know that I'll be happy after this
I am wounded you so early, so premature
My future stronghold or a new wound

I am wounded to a sharp point of loss
How do I know that I'll be happy after this
I am wounded you so early, so premature (so early, so premature)
My future stronghold or a new wound