Paroles et traduction Татьяна Буланова - Эпицентр

Эпицентр

Солнце упало вниз головой
Или, мне так показалось
Слышится снова мне голос твой
Землетрясением восемь баллов

Но эпицентр так далеко
Так далеко, как ни странно
Я из руин снова стала собой
И афтершоки неактуальны
На безопасном я расстоянии

Сила во мне, какие тут сомнения?
Не о тебе моё сердцебиение
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Чтобы спастись, нужно уйти без паники

Сила во мне, какие тут сомнения?
Не о тебе моё сердцебиение
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Чтобы спастись, нужно уйти без паники

Небо зависло, может быть гром
Ливень, простуда, постфактум
Строили планы здесь мы вдвоём
Передвигая пальцами даты

Но эпицентр так далеко
Так далеко, как ни странно
Я из руин снова стала собой
И афтершоки неактуальны
На безопасном я расстоянии

Сила во мне, какие тут сомнения?
Не о тебе моё сердцебиение
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Чтобы спастись, нужно уйти без паники

Сила во мне, какие тут сомнения?
Не о тебе моё сердцебиение
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Чтобы спастись, нужно уйти без паники

(Уйти без паники)

(Без паники)

Сила во мне, какие тут сомнения?
Не о тебе моё сердцебиение
Чтобы простить, нужно любить без памяти
Чтобы спастись, нужно уйти без паники

Чтобы простить, нужно любить без памяти
Чтобы спастись, нужно уйти без паники

Epicenter

The sun fell headfirst
Or, that's what I thought
I hear your voice again
An eight-point earthquake

But the epicenter is so far away
So far away, strangely enough
I've become myself again from the ruins
And the aftershocks are irrelevant
I am at a safe distance

Strength within me, what doubts are there?
My heartbeat is not for you
To forgive, one must love without memory
To be saved, one must leave without panic

Strength within me, what doubts are there?
My heartbeat is not for you
To forgive, one must love without memory
To be saved, one must leave without panic

The sky hung, maybe thunder
Downpour, cold, after the fact
We made plans here, you and I
Moving the dates with our fingers

But the epicenter is so far away
So far away, strangely enough
I've become myself again from the ruins
And the aftershocks are irrelevant
I am at a safe distance

Strength within me, what doubts are there?
My heartbeat is not for you
To forgive, one must love without memory
To be saved, one must leave without panic

Strength within me, what doubts are there?
My heartbeat is not for you
To forgive, one must love without memory
To be saved, one must leave without panic

(Leave without panic)

(Without panic)

Strength within me, what doubts are there?
My heartbeat is not for you
To forgive, one must love without memory
To be saved, one must leave without panic

To forgive, one must love without memory
To be saved, one must leave without panic