Татьяна Решетняк - Грешу - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Татьяна Решетняк - Грешу




Грешу
I Sin
Куплет 1:
Verse 1:
Он зовет меня ангелом.
He calls me an angel.
Хоть со мною грешит.
Though he sins with me.
Рискует рядом с моим телом.
He risks himself next to my body.
Но никуда не спешит.
But he's in no hurry.
А я зову его по вечерам.
And I call him in the evenings.
Но не всегда впускаю в дом.
But I don't always let him in.
Меланхолия, когда мы не вдвоем.
Melancholy when we are not alone.
Вкус, рассветных записок.
The taste of dawn notes.
Не буди меня.
Don't wake me up.
Я не хочу так близко.
I don't want to be so close.
Ну что поделаешь, грешу.
Well, what can I do, I sin.
Все как я, и я, как все живу.
Everyone is like me, and I live like everyone else.
Ну что поделаешь, грешу.
Well, what can I do, I sin.
Все как я, и я как все люблю.
Everyone is like me, and I love like everyone else.
Грешу одна, грешу, как обычно.
I sin alone, I sin as usual.
Грешу с тобой, это привычка.
I sin with you, it's a habit.
Ну что поделаешь, грешу.
Well, what can I do, I sin.
Все как я, и я, как все люблю.
Everyone is like me, and I love like everyone else.
Куплет 2:
Verse 2:
Хочу всё не по правилам.
I want everything not by the rules.
А по мотивам души.
But by the motives of the soul.
Если идти по зову сердца.
If you follow the call of your heart.
Тогда давай убежим.
Then let's run away.
Очень простая математика.
Very simple math.
Я вычту всех, что были до.
I will subtract all those who were before.
Зверь это я, нет границ и нет краев.
The beast is me, there are no boundaries and no edges.
Вкус, рассветных записок.
The taste of dawn notes.
Не буди меня.
Don't wake me up.
Я не хочу так близко.
I don't want to be so close.
Ну что поделаешь, грешу.
Well, what can I do, I sin.
Все как я, и я, как все живу.
Everyone is like me, and I live like everyone else.
Ну что поделаешь, грешу.
Well, what can I do, I sin.
Все как я, и я как все люблю.
Everyone is like me, and I love like everyone else.
Грешу одна, грешу, как обычно.
I sin alone, I sin as usual.
Грешу с тобой, это привычка.
I sin with you, it's a habit.
Ну что поделаешь, грешу.
Well, what can I do, I sin.
Все как я, и я, как все люблю.
Everyone is like me, and I love like everyone else.
Ну что поделаешь, грешу...
Well, what can I do, I sin...
Ну что поделаешь, грешу...
Well, what can I do, I sin...
Ну что поделаешь, грешу...
Well, what can I do, I sin...
Припев.
Chorus.





Writer(s): сергей демьяненко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.