Paroles et traduction Татьяна Решетняк - Забудь

Забудь

О тебе и обо мне ни слова никому и никогда!
Знаешь, я была с тобой на всё готова,
Я жила ради тебя,
Заплела судьбу твою, своими кружевами голоса,
Но, видно, не судьба, и вот теперь одна...
Забудь, прости, беги, я отпускаю,
Больно в груди, но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...
Забудь, прости, беги, я отпускаю,
Больно в груди, но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...
Долго ты держал меня руками,
Говорил, что я твоя (твоя),
Каждый раз сводил с ума губами, поцелуи до утра...
Кто теперь, скажи, с тобою рядом?
Кто украл мою мечту?
Я шепотом кричу, что больше не люблю...
Забудь, прости, беги, я отпускаю,
Больно в груди, но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...
Забудь, прости, беги, я отпускаю,
Больно в груди, но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...
(Забудь...) Забудь, прости, беги, я отпускаю,
(Прости...) Больно в груди, но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...
Забудь, прости, беги, я отпускаю,
Больно в груди, но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...
Забудь, прости, беги, (беги...) я отпускаю,
Больно в груди, (в груди...) но я не замечаю,
Как грущу... По тебе грущу...

Forget

Not a word about you and me to anyone, ever!
You know, I was prepared to go to any lengths for you,
I lived for you,
I wove your fate with the lace of my voice,
But, it seems, it wasn't meant to be, and now I'm alone...
Forget, forgive, run, I'm letting you go,
It hurts in my chest, but I don't notice,
How sad I am... I miss you...
Forget, forgive, run, I'm letting you go,
It hurts in my chest, but I don't notice,
How sad I am... I miss you...
For a long time you held me in your arms,
Said that I was yours (yours),
Every time you drove me crazy with your lips, with kisses until the morning...
Who is next to you now, tell me?
Who stole my dream?
I whisper that I don't love you anymore...
Forget, forgive, run, I'm letting you go,
It hurts in my chest, but I don't notice,
How sad I am... I miss you...
Forget, forgive, run, I'm letting you go,
It hurts in my chest, but I don't notice,
How sad I am... I miss you...
(Forget...) Forget, forgive, run, I'm letting you go,
(Forgive...) It hurts in my chest, but I don't notice,
How sad I am... I miss you...
Forget, forgive, run, I'm letting you go,
It hurts in my chest, but I don't notice,
How sad I am... I miss you...
Forget, forgive, run, (run...) I'm letting you go,
It hurts in my chest, (in my chest...) but I don't notice,
How sad I am... I miss you...