Paroles et traduction Татьяна Решетняк - Любви больше нет

Любви больше нет

Знаю, что нет любви
Нет больше смысла
Рядом с тобой мечты
Летают так низко
Забудь меня, мои черты
Всё не так, как раньше
Ты свободы хотел
Оказалось, что плен
Для тебя наше счастье
Я не смогла спасти любовь
Без твоей любви
Я не нашла простой ответ
В глубине души
Мы не смогли с тобой понять
Истину многих лет
Если нет радости
Любви тоже нет
Знаю, с тобой прошли
Все точки кипения
Нежность так берегли
Но стало вдруг лень ей
Забудь меня, мои черты
Всё не так, как раньше
Ты свободы хотел
Оказалось, что плен
Для тебя наше счастье
Я не смогла спасти любовь
Без твоей любви
Я не нашла простой ответ
В глубине души
Мы не смогли с тобой понять
Истину многих лет
Если нет радости
Любви тоже нет
Я не смогла (Я не смогла)
Я не смогла (Я не смогла)
Я не смогла спасти любовь
Без твоей любви
Я не нашла простой ответ
В глубине души
Мы не смогли с тобой понять
Истину многих лет
Если нет радости
Любви тоже нет

L'amour n'est plus là

Je sais qu'il n'y a pas d'amour
Il n'y a plus de sens
À tes côtés, mes rêves
Volaient si bas
Oublie-moi, mes traits
Tout n'est plus comme avant
Tu voulais la liberté
Il s'est avéré que c'était un piège
Pour toi, notre bonheur
Je n'ai pas pu sauver l'amour
Sans ton amour
Je n'ai pas trouvé de réponse simple
Au fond de mon âme
Nous n'avons pas pu comprendre ensemble
La vérité de tant d'années
S'il n'y a pas de joie
L'amour n'est plus là non plus
Je sais que nous avons traversé
Tous les points d'ébullition
Nous avons si bien protégé la tendresse
Mais elle est devenue soudainement paresseuse
Oublie-moi, mes traits
Tout n'est plus comme avant
Tu voulais la liberté
Il s'est avéré que c'était un piège
Pour toi, notre bonheur
Je n'ai pas pu sauver l'amour
Sans ton amour
Je n'ai pas trouvé de réponse simple
Au fond de mon âme
Nous n'avons pas pu comprendre ensemble
La vérité de tant d'années
S'il n'y a pas de joie
L'amour n'est plus là non plus
Je n'ai pas pu (Je n'ai pas pu)
Je n'ai pas pu (Je n'ai pas pu)
Je n'ai pas pu sauver l'amour
Sans ton amour
Je n'ai pas trouvé de réponse simple
Au fond de mon âme
Nous n'avons pas pu comprendre ensemble
La vérité de tant d'années
S'il n'y a pas de joie
L'amour n'est plus là non plus