Paroles et traduction Татьяна Решетняк - Не люби

Не люби

Посмотри, что со мной.
Путь какой прошла я до тебя.
Расскажи, кто такой?
И зачем прислала судьба?
Нам разборку прошлого.
Или просто так
Может вместе в небо нам.
Или сразу в ад.
Но только не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества сбываются в точности.
Не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества...
Посмотри, что со мной.
В каждом слове и любовь, и боль.
Не впущу, не проси.
Но если надо будет, позови.
На разборку прошлого.
Или просто так.
Может вместе в небо нам.
Или сразу в ад.
Но только не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества сбываются в точности.
Не люби меня, не люби.
Ведь всё закончится - битыми стеклами.
Не люби, только не люби.
Мои пророчества...
Не люби, не люби, не люби...
Не люби, не люби, не люби...
Но только не люби, не люби, не люби
Но только не люби, не люби, не люби
Но только не люби, меня не люби
Не люби, не люби, не люби
Но только не люби, меня не люби
Ведь всё закончится

Don't Love Me

Look at what you did to me.
The journey I took to get to you.
Tell me, who are you, my love?
Why has fate brought us together?
To dredge up the past,
Or just for the moment?
Should we fly to the heavens together,
Or straight to the depths of Hades?
But just don't fall in love with me, my dear.
Because it will all end in broken glass.
Don't fall in love with me, please.
My prophecies come true, you see.
Don't fall in love with me, my dear.
Because it will all end in broken glass.
Don't fall in love with me, please.
My prophecies...
Take a look at what you've done to me.
In every word, there is love and pain.
I won't let you in, so don't ask.
But if you need me, call me.
To dig up the past,
Or just to be.
Perhaps we'll soar to the heavens together,
Or descend straight to Hell.
But just don't fall in love with me, my dear.
Because it will all end in broken glass.
Don't fall in love with me, please.
My prophecies come true, you see.
Don't fall in love with me, my dear.
Because it will all end in broken glass.
Don't fall in love with me, please.
My prophecies...
Don't fall in love with me, my dear.
Don't fall in love with me, my dear.
But just don't fall in love with me, my dear.
But just don't fall in love with me, my dear.
But just don't love me, my dear.
Don't fall in love with me, my dear.
But just don't love me, my dear.
Because it will all end