Paroles et traduction Татьяна Решетняк - Только ты

Только ты

Если ты увидишь счастье.
Передай ему привет и зови его на кофе.
На часочек, хоть на часик,
Пусть расскажет, что к чему и зачем нужна ему?
Тот кто ищет тот находит,
Вот и я тебя нашла, темно—синие глаза.
Для меня ты света лучик,
Я стала лучше, я любви полна.
Ты, только ты всех милее, всех дороже.
Просто люби, так уверенно, верно, для души.
Ты, только ты, по другому быть не может.
Мы для любви, так уверенно, верно я и ты.
Столько лет жила я в грусти,
Не смотрела в небеса и не верю чудесам,
Но с тобой танцуем в лужах,
Догоняю ветер, закрыв глаза.
Ты моя любовь и вера,
За тобой как за стеной, даже крылья за спиной.
Для меня ты света лучик,
Я стала лучше, буду лишь с тобой!
Ты, только ты всех милее, всех дороже.
Просто люби, так уверенно, верно, для души.
Ты, только ты, по другому быть не может.
Мы для любви, так уверенно, верно я и ты.
Ты только, ты.
Ты только, ты.
Ты, только ты, по другому быть не может
Мы для любви, так уверенно, верно я и ты.

Toi seulement

Si tu vois le bonheur.
Dis-lui bonjour et invite-le à prendre un café.
Pour une heure, au moins pour une heure,
Laisse-le te raconter ce qu'il en est et pourquoi il a besoin de toi ?
Celui qui cherche trouve,
Et je t'ai trouvé, yeux bleu foncé.
Pour moi, tu es un rayon de lumière,
Je suis devenue meilleure, je suis pleine d'amour.
Toi, toi seul es le plus doux, le plus précieux.
Aime simplement, avec autant de confiance, de fidélité, pour l'âme.
Toi, toi seul, ce ne peut pas être autrement.
Nous sommes pour l'amour, avec autant de confiance, de fidélité, moi et toi.
J'ai vécu tant d'années dans la tristesse,
Je ne regardais pas le ciel et je ne crois pas aux miracles,
Mais avec toi, on danse dans les flaques,
Je rattrape le vent, les yeux fermés.
Tu es mon amour et ma foi,
Derrière toi comme derrière un mur, même des ailes dans le dos.
Pour moi, tu es un rayon de lumière,
Je suis devenue meilleure, je serai seulement avec toi !
Toi, toi seul es le plus doux, le plus précieux.
Aime simplement, avec autant de confiance, de fidélité, pour l'âme.
Toi, toi seul, ce ne peut pas être autrement.
Nous sommes pour l'amour, avec autant de confiance, de fidélité, moi et toi.
Toi seulement, toi.
Toi seulement, toi.
Toi, toi seul, ce ne peut pas être autrement
Nous sommes pour l'amour, avec autant de confiance, de fidélité, moi et toi.