Paroles et traduction Татьяна Чубарова - Любимый Мужчина
Мы
повстречались
летнею
порой
Nous
nous
sommes
rencontrés
en
été
Ты
смог
во
мне
нарушить
мой
покой
Tu
as
réussi
à
troubler
mon
repos
Нас
повенчала
вечная
любовь
L'amour
éternel
nous
a
unis
Мы
узелками
счастья
крепко
связаны
с
тобой
Nous
sommes
liés
par
des
nœuds
de
bonheur,
toi
et
moi
Ты
- мой
любимый
мужчина
Tu
es
mon
homme
bien-aimé
А
я
люблю,
ты
знаешь
сам
- без
причины!
Et
je
t'aime,
tu
le
sais
toi-même,
sans
raison
!
С
тобой
рисую
только
счастья
картины
Avec
toi,
je
ne
peins
que
des
tableaux
de
bonheur
Ты
для
меня
такой
- единственный,
родной
Tu
es
pour
moi,
tel
que
tu
es,
unique,
mon
chéri
Ты
- гордость
и
сила
Tu
es
la
fierté
et
la
force
Твоя
любовь
ко
мне
нежна
и
красива
Ton
amour
pour
moi
est
tendre
et
beau
И
притяжение
просто
необъяснимо
Et
l'attraction
est
tout
simplement
inexplicable
Меня
пьянит
твоя
любовь!
Ton
amour
m'enivre
!
Я
каждый
раз
скучаю
по
тебе
Je
t'aime
à
chaque
fois
que
je
suis
sans
toi
Мне
часто
ночью
снишься
ты
во
сне
Tu
me
rêves
souvent
la
nuit
Благодарю
за
миг,
за
взгляд
подаренные
мне
Je
te
remercie
pour
ce
moment,
pour
le
regard
que
tu
m'as
offert
И
за
тебя
- спасибо,
говорю
своей
судьбе
Et
pour
toi,
je
remercie
mon
destin
Ты
- мой
любимый
мужчина
Tu
es
mon
homme
bien-aimé
А
я
люблю,
ты
знаешь
сам
- без
причины!
Et
je
t'aime,
tu
le
sais
toi-même,
sans
raison
!
С
тобой
рисую
только
счастья
картины
Avec
toi,
je
ne
peins
que
des
tableaux
de
bonheur
Ты
для
меня
такой
- единственный,
родной
Tu
es
pour
moi,
tel
que
tu
es,
unique,
mon
chéri
Ты
- гордость
и
сила
Tu
es
la
fierté
et
la
force
Твоя
любовь
ко
мне
нежна
и
красива
Ton
amour
pour
moi
est
tendre
et
beau
И
притяжение
просто
необъяснимо
Et
l'attraction
est
tout
simplement
inexplicable
Меня
пьянит
твоя
любовь!
Ton
amour
m'enivre
!
Ты
- мой
любимый
мужчина
Tu
es
mon
homme
bien-aimé
А
я
люблю,
ты
знаешь
сам
- без
причины!
Et
je
t'aime,
tu
le
sais
toi-même,
sans
raison
!
С
тобой
рисую
только
счастья
картины
Avec
toi,
je
ne
peins
que
des
tableaux
de
bonheur
Ты
для
меня
такой
- единственный,
родной
Tu
es
pour
moi,
tel
que
tu
es,
unique,
mon
chéri
Ты
- гордость
и
сила
Tu
es
la
fierté
et
la
force
Твоя
любовь
ко
мне
нежна
и
красива
Ton
amour
pour
moi
est
tendre
et
beau
И
притяжение
просто
необъяснимо
Et
l'attraction
est
tout
simplement
inexplicable
Меня
пьянит
твоя
любовь!
Ton
amour
m'enivre
!
Évaluez la traduction
1
Любимый Мужчина
2 Если б я могла
3 Люби
4 Любовь не держи
5 Не теряйся, любимый
6 Если ты мой воздух
7 Женские слёзы
8 Сказки
9 Без году неделя
10 Мне нужен именно ты
11 Найди мне новое сердце
12 Лето
13 Мосты
14 Я самая счастливая
15 Просто люби
16 В этой жизни все бывает
17 Хочу с тобой тарирурам
18 Тебя любить нельзя, а хочется
19 А он мне нравится
20 Любовь-самолёт
2 Если б я могла
3 Люби
4 Любовь не держи
5 Не теряйся, любимый
6 Если ты мой воздух
7 Женские слёзы
8 Сказки
9 Без году неделя
10 Мне нужен именно ты
11 Найди мне новое сердце
12 Лето
13 Мосты
14 Я самая счастливая
15 Просто люби
16 В этой жизни все бывает
17 Хочу с тобой тарирурам
18 Тебя любить нельзя, а хочется
19 А он мне нравится
20 Любовь-самолёт
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.