Татьяна Ширко - Исповедь - traduction des paroles en anglais




Исповедь
Confession
Я поняла все слишком поздно
I realized everything too late
Тебя уже не возвратить
I can't get you back anymore
Словами больше невозможно
It's impossible to repeat
Любви прозрачность повторить
The transparency of love with words
Понять пытаюсь безуспешно
I try to understand in vain
Как вышло так, что ты с другой
How did it happen that you're with another
И мыслям грешным моим тесно
And my sinful thoughts are cramped
Наедине с твоей судьбой
Alone with your destiny
Душу открываю господи прости
I open my soul, Lord forgive me
Встану на колени подниму ладони
I'll kneel down and raise my palms
А в любви судья лишь только Бог один
And only God is the judge in love
А в любви главней всегда свои законы
And in love, his laws are always paramount
Мне запретить никто не сможет
No one can forbid me
Любить тебя мой дорогой
To love you, my dear
Чтобы вернуть тебя быть может
To get you back, perhaps,
Готова я на шаг любой
I'm ready for anything
И чтобы быть нам снова вместе
And to be together again
Пойду я хоть на край земли
I'll go even to the ends of the earth
Твоей хочу быть я невестой
I want to be your bride
И ты меня за все прости
And you forgive me for everything
Душу открываю Господи прости
I open my soul, Lord forgive me
Встану на колени подниму ладони
I'll kneel down and raise my palms
А в любви судья лишь только Бог один
And only God is the judge in love
А в любви главней всегда свои законы
And in love, his laws are always paramount
После обиды расстояний
After the distances of resentment
Встретимся с тобой
We'll meet again
После безумных растований
After crazy partings
Будем искать повод любой
We'll look for any excuse
Чтобы вернуть все то что было
To bring back everything that was
Чтобы любить еще сильней
To love even more
Твою неверность позабыла
I have forgotten your infidelity
Впридверье наших лучших дней
On the threshold of our better days
Душу открываю Господи прости
I open my soul, Lord forgive me
Встану на колени подниму ладони
I'll kneel down and raise my palms
А в любви судья лишь только Бог один
And only God is the judge in love
А в любви главней всегда свои законы
And in love, his laws are always paramount






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.