Тбили Тёплый feat. RazrЯД - Сказка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тбили Тёплый feat. RazrЯД - Сказка




Сказка
Fairytale
Моя девушка не любит мои треки,
My girl doesn't like my tracks,
Быть может, потому что она не сидит на аптеке.
Maybe because she's not into pills.
А вот если бы она закинулась трамадолом,
But if she popped some Tramadol,
То сказала бы: Ааах, Серый, ты зачитал нехуёво!
She'd say: Aahh, Seryozha, you nailed it!
Серёжа, что за тематика? Как-то мутно:
Seryozha, what's with the themes? It's kinda murky:
Все треки лишь о наркотиках, проститутках.
All the tracks are just about drugs and prostitutes.
Читал бы про любовь, как это мило.
You should rap about love, how sweet it is.
Тема, что заезженна как помесь зоофила?
Girl, that theme is more overused than a zoophilia mix?
А этот Вася шмыгает носом стабильно,
And that Vasya keeps sniffing his nose,
Быть может, в Васю вселился Буратино?
Maybe Pinocchio possessed Vasya?
Вселился дьявол словно вселился нигер,
The devil possessed him like a black man,
Такое чувство, что в тебя вселился Бибер.
Feels like Bieber possessed you.
А вон Алиса, видел её трусиков без…
And there's Alice, I saw her panties without...
Быть может, это Алиса в стране чудес?
Maybe this is Alice in Wonderland?
Там, где любовь не строили, на небесах
Where love wasn't built, in the heavens
Её построили железными замками на трусах.
It was built with iron locks on panties.
Ваш мир прекрасен, я приукрасил.
Your world is beautiful, I embellished it.
Добавлю в эту картину сказочных масел.
Let me add some fairytale oils to this picture.
У него нет руки!!! Он не наркоман, вы что?!
He has no arm!!! He's not a drug addict, are you crazy?!
У него нет руки!!! Значит, он однорукий Джо.
He has no arm!!! So he's One-Armed Joe.
Прекрасный мир, он запутано пуганый взгляд
A beautiful world, a confused and frightened gaze
Ты видишь этот мир, но видишь не таким, как я!
You see this world, but you see it differently than I do!
Всем все равно, о чем он читает, но
Nobody cares what he raps about, but
Хочешь узнать, о чем, выгляни в окно…
If you want to know what it's about, look out the window...
Эй, комнатный Джимми.
Hey, indoor Jimmy.
Я буду говорить вам на испанском:
I'll speak to you in Spanish:
Mundo de duendes y de hadas
Mundo de duendes y de hadas
Сказочный мир! ты его подписчик.
A fairytale world! you're subscribed to it.
Я каждый раз пишу по делу…
Every time I write, it's about something real...
попижже?
bullshit?
Да дай попить же! Вдруг высушило...
Just give me a drink! I'm suddenly parched...
Давай спустимся ниже, слышишь?!
Let's go down lower, you hear?!
Давай спустимся ниже...
Let's go down lower...
Сказочной красоты красок видал внизу зачастую.
I've often seen fairytale-like beauty of colors down below.
В уровне был мал, щас подрос и ещё подрасту, йоу!
I was small in level, now I've grown and will grow even more, yo!
А ты вхолостую продолжай оставаться мэйнстримом.
And you, keep on being mainstream to no avail.
Я шлю в пизду его!. и думаю, а главное
I'm sending it to hell!. and I think, the main thing is
Чтобы не скурвило нас всех от ненужного хлама!
Not to let us all get screwed up by unnecessary junk!
Верю в Бога и Дьявола без всяких храмов,
I believe in God and the Devil without any temples,
Смотрю прямо, не верю всем этим сказкам
I look straight ahead, I don't believe all these fairytales
В телепрограммах, которые программируют мозг,
In TV programs that program the brain,
И голова становится головоломкой!
And the head becomes a puzzle!
А пришельцы светятся в темноте как фосфор. (Ха-ха-аха)
And aliens glow in the dark like phosphorus. (Ha-ha-ha)
Я видел их: они носят блинги, балахоны, бейсболки,
I've seen them: they wear bling, hoodies, baseball caps,
В штанах с бластерами (пьюф-пьюф), любители бонга, гангстеры!
With blasters in their pants (pew-pew), bong enthusiasts, gangsters!
С золотыми коронками, жители картонных домов (жители Торонто)!
With gold crowns, residents of cardboard houses (Toronto residents)!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.