Paroles et traduction Тбили Тёплый - 3 метра над уровнем фена

3 метра над уровнем фена

По моему, у каждого рэпера на одном из дисков,
Должен быть трек про любовь к шлюхе.
Он должен так лирично истерзать душу.
Но так как я, может не каждый.
Поэтому слушай.
Ты мне нужна, все так же как шефу секретарша.
В кошельке моем пусто, а сердцу не прикажешь.
И кто сказал, что девушки любят ушами?
А ты любишь деньги?
Так и е.ись с деньгами.
Ты накачала губы, это похоже
Словно плюс пару сантиметров к твоей короне.
Не поняла о чем я?
Как так, ну подожди, или тональный крем разьел твои мозги.
Ты простая девчонка и это знают все,
Но с милым рай, даже в пэнтхаусе.
Я знаю, сам ты насильно мил не станешь.
Ты станешь мил на колесах и с приданым, шаришь?
А ты могла бы стать моей женою, мы танцевали бы в постели
Под Кайли Миноуг.
А теперь нет, ты жена тех тридцати, что потаскали тебя по пути.
А че, подруги с парнями все бесплатно,
А ты такая прям умница - комерсантка.
Нюхаешь фен - есть перспективный рост.
Но как, тут путь к твоему сердцу лежит через нос.
Ты ведь не против, а взрослые деди
Крутые тачки, поддержанный эйфоретик
Все хотят красиво жить, а ну да.
Но по сути твоя цена - аренда и пару грамм.
А, ты уже уходишь, ну ладно, пока.
Ты бы сказала, если я тут перегнул чутка.
Могла жить скромно, найти себе волка.
Но любовь зла, полюбишь и старика.
Тебя так потаскали, но это так я, к месту.
Что ты такая недоступная принцесса.
Ты ведь не проститутка, это любовь наверно.
3 метра над уровнем фена
Тебя так потаскали, но это так я, к месту.
Что ты такая недоступная принцесса.
Ты ведь не проститутка, это любовь наверно.
3 метра над уровнем фена.

3 mètres au-dessus du niveau du ventilateur

Je crois que chaque rappeur a une chanson sur un de ses disques,
Il doit être une chanson sur l'amour pour une prostituée.
Il doit tellement déchirer l'âme de manière lyrique.
Mais comme je ne suis pas tout le monde.
Alors écoute.
J'ai besoin de toi, autant qu'un patron a besoin de sa secrétaire.
Mon portefeuille est vide, mais mon cœur ne peut pas être commandé.
Qui a dit que les filles aiment avec leurs oreilles ?
Et tu aimes l'argent ?
Alors baise avec l'argent.
Tu as gonflé tes lèvres, c'est comme
Si tu ajoutais quelques centimètres à ta couronne.
Tu n'as pas compris ?
Comment ça, attends, ou c'est le fond de teint qui a bouffé ton cerveau.
Tu es une fille simple et tout le monde le sait,
Mais avec un amant, le paradis est même dans un penthouse.
Je sais, toi-même tu ne deviendras pas gentil de force.
Tu deviendras gentil sur des roues et avec une dot, tu comprends ?
Et tu aurais pu devenir ma femme, nous dansions dans le lit
Sous Kylie Minogue.
Et maintenant non, tu es la femme de ces trente qui t'ont traînée sur la route.
Quoi, tes amies avec des mecs c'est gratuit,
Et toi tu es une vraie intelligente - une commerçante.
Tu renifles du fen - il y a une croissance prometteuse.
Mais comment, le chemin vers ton cœur passe par ton nez.
Tu n'es pas contre, et les vieux sont cool
Des voitures cool, un euphorisant d'occasion
Tout le monde veut vivre bien, oui c'est ça.
Mais en réalité, ton prix est le loyer et quelques grammes.
Ah, tu pars déjà, bon, à plus.
Tu aurais dit si j'avais un peu exagéré.
Tu aurais pu vivre modestement, trouver un loup.
Mais l'amour est fou, tu tomberas amoureuse d'un vieil homme.
Ils t'ont tellement traînée, mais c'est comme ça, à propos.
Que tu sois une princesse si inaccessible.
Tu n'es pas une prostituée, c'est l'amour probablement.
3 mètres au-dessus du niveau du ventilateur
Ils t'ont tellement traînée, mais c'est comme ça, à propos.
Que tu sois une princesse si inaccessible.
Tu n'es pas une prostituée, c'est l'amour probablement.
3 mètres au-dessus du niveau du ventilateur.