Paroles et traduction Тбили Тёплый - За кулисами

За кулисами

- А я любил её.
- Круто, это не та, которая переспала с твоим другом?
- Ну да.
- Ааа, ну ты *б*нутый, я бы после этого х*й подал ему руку.
- Да х*й с ним, хватит скалить зубы,
Помню, как в сентябре, обжигали её губы,
Этот цвет глаз в глубину моей души,
Хотел остановить всё в один миг, но не спешил,
Думал, что знаю её как свои 5 пальцев,
Ошибался, помню, как просила остаться,
Плакала, кулочками била меня в грудь,
Глупая, пойми, но прошлого не вернуть.
- А он че?
- А с ним и разговаривать не стал,
Молча смотрел в небо, но и им я был отвергнут,
Тогда я понял, кто на самом деле был мне другом.
- Такое не забудешь.
- Ну, да, не забуду. Ты сам то как?
Все также на съёмных хатах?
Медленно падаешь в город разврата и кайфа.
- Да ладно, я давно понял, это не моё,
Немое кино, но не про меня, наверное.
- А как на личном?
- На личном все как обычно,
Девочки не торкают как безпотновая дичка,
Была одна, с которой хорошо, без замутов,
Красивая, неглупая, не решает валюта,
- И чём там?
- Там все было п*здато, ночные прогулки,
Встречи на съемных хатах.
- А дальше?
- Не дошло до серьёзных решений,
Походу я слишком отвык от отношений.
- Братан, хорош грузиться, есть разкуриться.
- Не сегодня, подзае*ало видеть эти лица,
Все чаще в загонах, когда обсажен,
И этот дым уже не радует меня, как раньше
- Так че, бросаем? Я тоже об этом подумал.
- А потом передумал и снова дунул,
Может попробуем бросить?
Посмотрим, кто из нас первый сорвется.
У каждого своя жизнь, свои проблемы,
С близкими в тесных, все левые мимо,
Каждый крутит своё кино, но сценарий написан,
Я предпочту остаться за кулисами.

Behind the Scenes

- And I loved her.
- Cool, is this not the one that slept with your friend?
- Yes.
- Aaa, you *fool*, I would never give him a hand after that.
- Fuck him, stop gnashing your teeth,
I remember how in September her lips were burning,
This eye color into the depths of my soul,
Wanted to stop it all in an instant, but in no hurry,
I thought I knew her like my 5 fingers,
I was mistaken, I remember how she asked to stay,
She was crying, hitting me in the chest with her fists,
You fool, understand that the past is gone.
- And what about him?
- And I didn't even talk to him,
Silently looked up at the sky, but I was rejected by them too,
Then I realized who was really my friend.
- You never forget something like that.
- Well, yes, I won't forget. How are you yourself?
Are you still in a rented house?
Slowly falling into a city of debauchery and buzz.
- Come on, I realized a long time ago that this is not for me,
Silent film, but probably not about me.
- And how about your personal life?
- In my personal life, everything is as usual,
Girls don't touch me like a sweatless wild apple,
There was one with whom it was good, without fuss,
Beautiful, intelligent, does not solve the currency,
- And what's there?
- There was all *great*, night walks,
Meet in rented rooms.
- What next?
- It didn't come to serious decisions,
I guess I'm too out of touch with relationships.
- Bro, stop worrying, there's something to smoke.
- Not today, I'm tired of seeing these faces,
More and more in the pens, when planted,
And this smoke doesn't make me happy like it used to
- So what, are we quitting? I thought about it too.
- And then I changed my mind and took another puff,
Can we try to quit?
Let's see who falls off first.
Everyone has their own life, their own problems,
Close to loved ones, all left behind,
Everyone is making their own movie, but the script is written,
I'd rather stay behind the scenes.