Paroles et traduction Тбили Тёплый - Нежность

Нежность

Ну, давай, попробуем.
Я не умею про любовь
Это Тбили
Я не умею про любовь
По-моему девочки любят вопросы.
Особенно те... - ответить не просто.
Она закурит. Это всё, что в тот момент ей тащит.
Я отверну от неё взгляд. Это что-то значит
Эту историю помнит тут каждый.
Она влюбилась так, как не влюбляют дважды.
Но мне то что, её слёзы в холодной постели.
С*ка, то ли девочка, то ли виденье
Бетонные стены, голодные люди
Капризные фильмы, жестокие будни
Безмолвные фразы, тупые подруги
Горячие слёзы, холодные руки
Она не может забыться никак,
А я у окна провожаю закат.
Слышь, может попробуем построить вновь
То, что когда-то называли "Любовь"
Настроены струны, расстроены нервы.
Я - твой не последний, ты - моя не первая.
Давай, наполним этот миг, самой счастливой леди -
И еще раз помешаем спать соседям
Настроены струны, расстроены нервы.
Я - твой не последний, ты - моя не первая.
Давай, наполним этот миг, самой счастливой леди -
И еще раз помешаем спать соседям

Tenderness

Well, come on, let's try.
I don't know how to talk about love
It's Tbilisi
I don't know how to talk about love
I think girls like questions.
Especially the ones... - which are not easy to answer.
She'll light a cigarette. That's all she can handle at that moment
I'll turn my gaze away from her. That means something
Everyone here remembers this story.
She fell in love as one falls in love only once.
But what do I care about her tears in a cold bed.
Bitch, is she a girl or a vision
Concrete walls, hungry people
Moody films, brutal everyday life
Silent phrases, stupid girlfriends
Hot tears, cold hands
She can't forget her in any way,
And I watch the sunset by the window.
Listen, maybe we'll try to build again
What was once called "Love"
The strings are tuned, the nerves are upset.
I'm not your last one, you're not my first one.
Come on, let's fill this moment, the happiest lady -
And let's bother the neighbors again
The strings are tuned, the nerves are upset.
I'm not your last one, you're not my first one.
Come on, let's fill this moment, the happiest lady -
And let's bother the neighbors again