Тбили Тёплый - Петля - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Тбили Тёплый - Петля




Петля
Loop
А чо ты тянешь руку так робко
Why are you stretching your hand so timidly?
Сказка это когда порок сочтут за урок
A fairy-tale is when a vice is considered a lesson
Ещё тогда я выводами был испуган
Even then I was frightened by conclusions
Дружба не что если её под сомнения ставить сука
Friendship is nothing if you put it in doubt, bitch
Ты всё пытался разменяться сначала на Таню
You kept trying to trade me first for Tanya
После на тот фальшивый смех из бездушной компании
Then for that fake laughter from a soulless company
Подтягивался к тем кто тянулись ко мне сами
You tried to get close to those who had come to me themselves
Но при подобии ты растворялся с небесами
But with the slightest resemblance, you disappeared to the heavens
Вот она цена дружбы звучит прекрасно
That's the price of friendship, it sounds beautiful
Она предполагает то что дружба может продаться
It implies that friendship can be sold
Ты десять лет моей преданности стёр как будто
You erased ten years of my loyalty as if nothing
Так значит ты убийца поступка
So you are a killer of deeds
Чел типо не виновата
Man, like, she's not to blame
Я никогда не позволю промолвить так за брата
I will never allow you to talk like that about my brother
Ну если б ты был мои братом колега
Well, if you were my brother, colleague
То не было бы этого трека
Then there would be no such track
А я как жил чел в спину буду плевать вам
And as for me, man, I will spit in your back
Лёд никогда не тает под ногами у братьев
Ice never melts under the feet of brothers
И если трещину породила пита
And if a crack was caused by nutrition
То значит твоя дружба хуита
Then your friendship is shit
Это как массовый психоз
It's like a mass psychosis
Спина притянет нож, где смех притянет слёзы
The back will attract a knife, where laughter will attract tears
И тысячи отданных братьев прыгнут со скал
And thousands of abandoned brothers will jump off a cliff
Когда последствием преданности станет тоска
When the consequence of loyalty is anguish
Припев(2):
Chorus (2):
Кто будет там когда затяну петлю
Who will be there when I tighten the noose
Либо ты слеп, либо я глуп
Either you're blind or I'm stupid
Но когда вокруг все придают
But when everyone around is betraying
А может это ты хуёвый друг
Maybe it's you who's a crappy friend






Paroles ajoutées par : Karina

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.