Paroles et traduction Тбили Тёплый - Снегопадом

Снегопадом

А я, выпрыгну с окна и полетаю чуть
Где разбиваясь о пороги градом
Там люди ходят, я им сверху кричу
Мол, разойдитесь, ведь я тут буду падать
Перед прыжком, я по-любому, позвоню тебе
И ты такая же как все, но почему-то нет
И ты такая бы, что нет, но почему-то да
А я, тут у карниза, с высоты смотрю туда
Может не буду? Трясутся руки
Тут высоко так, я передумал жить
Но там, внизу, опять собрались люди
А я ведь не могу их огорчить
Делаю шаг и падаю
И только в этом полёте, теперь
Я понимаю: мне это надо ли?
Ну нафиг надо было мне сегодня лететь?
Но уже поздно, щеки шевелит воздух
И пусть вниз, но все таки я лечу
Будет уроком, я разобьюсь и после
В следующий раз, такого не повторю

By the Snowfall

And I, will jump out of the window and fly for a bit
Where breaking on the ledges as hail
There people are walking, and I shout to them from above
Like, spread out, as Im gonna fall here
Before I jump, I will, in any case, call you
And you, being the same as everyone else, but somehow not
And you, being that kind of person, that says no, but for some reason yes
And I, here at the cornice, look down from a height
Maybe not? My hands are shaking
Its so high up, I have changed my mind about life
But there, below, people have gathered again
And I just cant dissapoint them
I take a step and fall
And only in this flight, now
I understand: do I need this?
Why the hell did I have to fly today?
But its too late, air moves my cheeks
And even if down, I am still flying
It will be a lesson, I will crash and after that
Next time, I wont repeat this