Тбили Тёплый - Снегопадом - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Тбили Тёплый - Снегопадом




Снегопадом
Chute de neige
А я, выпрыгну с окна и полетаю чуть
Et moi, je vais sauter par la fenêtre et voler un peu
Где разбиваясь о пороги градом
briser les rapides de la grêle
Там люди ходят, я им сверху кричу
Il y a des gens qui marchent, je leur crie dessus
Мол, разойдитесь, ведь я тут буду падать
Comme, séparez-vous, parce que je vais tomber ici
Перед прыжком, я по-любому, позвоню тебе
Avant de sauter, je t'appellerai de toute façon
И ты такая же как все, но почему-то нет
Et tu es comme tout le monde, mais pas pour une raison quelconque
И ты такая бы, что нет, но почему-то да
Et tu serais comme ça, non, mais d'une manière ou d'une autre oui
А я, тут у карниза, с высоты смотрю туда
Et moi, ici à la Corniche, je regarde là-haut
Может не буду? Трясутся руки
Peut - être pas? Mains tremblantes
Тут высоко так, я передумал жить
C'est haut, j'ai changé d'avis.
Но там, внизу, опять собрались люди
Mais là, en bas, les gens se sont de nouveau rassemblés
А я ведь не могу их огорчить
Je ne peux pas les contrarier.
Делаю шаг и падаю
Faire un pas et tomber
И только в этом полёте, теперь
Et seulement dans ce vol, maintenant
Я понимаю: мне это надо ли?
Je comprends: ai-je besoin de cela?
Ну нафиг надо было мне сегодня лететь?
J'aurais partir ce soir?
Но уже поздно, щеки шевелит воздух
Mais il est tard, les joues remuent l'air
И пусть вниз, но все таки я лечу
Et laisser tomber, mais quand même je vole
Будет уроком, я разобьюсь и после
Ce sera une leçon, je vais casser et après
В следующий раз, такого не повторю
La prochaine fois, je ne le répéterai pas





Writer(s): сергей ханатурян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.