Paroles et traduction Тбили Тёплый - Честный полицейский

Честный полицейский

Честный мусор – это как горький сахар,
Свободы слова нет, но есть свобода метафор.
Он на посту даже, когда идет дождь,
Его образ на холсте нарисовал слепой художник.
Это не он подкидывал пацанам пакет,
Он даже спит с пистолетом.
Напротив как то, привел богов в непонятки,
Когда в отделе он отказался от взятки.
Он самый честный мусор,
Собака лает, ветер дует.
Тут кроме шуток, он мутки не крышует,
Не конфискует и конфискат не курит.
Однажды он проснулся и понял,
Что его не существует.
Какая нах** разница какая там статья,
Ты за статью обоснуй их матерям.
Осудите меня, но скажите мне как так вышло,
Что места отдаленные ближе красивой жизни

Honest Cop

An honest cop is like bitter sugar, darling,
No freedom of speech, but freedom of metaphors thrives.
He stands his ground, even when the rain pours,
His image on canvas, painted by a blind artist's hand.
He's not the one planting evidence, girl,
He even sleeps with his gun by his side.
He once confused the gods across the street,
When he refused a bribe at the station, you see.
He's the most honest cop,
Dogs bark, the wind blows, life goes on.
No jokes here, he doesn't cover up shady deals,
Doesn't confiscate, and doesn't smoke what he seizes.
One day he woke up and realized,
That he doesn't actually exist.
What the hell does the article even matter, babe,
You justify it to their mothers, face their pain.
Judge me, but tell me how it came to be,
That distant places are closer than a beautiful life, you see.